《The Tracks of My Tears》歌词

[00:00:00] The Tracks of My Tears - Dolly Parton

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Smokey RobinsonMarvin TarplinWarren Moore

[00:00:11]

[00:00:11] Now people say I'm the life of the party

[00:00:15] 现在人们说我是派对的焦点

[00:00:15] 'Cause I'll tell a joke or two

[00:00:19] 因为我会讲一两个笑话

[00:00:19] Although I might be laughin' loud and hearty

[00:00:25] 虽然我可能会哈哈大笑

[00:00:25] Deep down inside I'm blue

[00:00:29] 内心深处我郁郁寡欢

[00:00:29] So take a good look at my face

[00:00:34] 所以仔细看看我的脸

[00:00:34] You'll see my smile looks out of place

[00:00:39] 你会看到我的笑容看起来怪怪的

[00:00:39] If you'll look closer

[00:00:41] 如果你仔细看看

[00:00:41] It's easy to trace the tracks of my tears

[00:00:49] 很容易就能找到我的眼泪

[00:00:49] I need you need you

[00:00:55] 我需要你

[00:00:55] But since you left me if you see me with another guy

[00:00:59] 但自从你离开我以后如果你看见我和别的男人在一起

[00:00:59] Seemin' like I'm havin' fun

[00:01:03] 似乎我过得很开心

[00:01:03] He might look good it's true

[00:01:06] 他可能看起来不错这是真的

[00:01:06] But he's a substitute 'cause you were the perfect one

[00:01:13] 但他只是个替代品因为你是最完美的那个

[00:01:13] So take a good look at my face

[00:01:17] 所以仔细看看我的脸

[00:01:17] You'll see my smile looks out of place

[00:01:23] 你会看到我的笑容看起来怪怪的

[00:01:23] If you look closer

[00:01:24] 如果你仔细看看

[00:01:24] It's easy to trace the tracks of my tears

[00:01:32] 很容易就能找到我的眼泪

[00:01:32] I need you I need you

[00:01:57] 我需要你

[00:01:57] Outside I'm masqueradin'

[00:02:01] 在外面我精心打扮

[00:02:01] 'Cause inside my hope is fading

[00:02:07] 因为在我心中希望逐渐消失

[00:02:07] Like a clown since you put me down

[00:02:12] 自从你让我失望之后我就像个小丑

[00:02:12] And my smile is my makeup I wear since my break up with you

[00:02:20] 自从我和你分手后我的笑容就是我的化妆品

[00:02:20] So take a good look at my face

[00:02:26] 所以仔细看看我的脸

[00:02:26] You'll see my smile looks out of place

[00:02:31] 你会看到我的笑容看起来怪怪的

[00:02:31] If you look closer

[00:02:33] 如果你仔细看看

[00:02:33] It's easy to trace the tracks of my tears

[00:02:39] 很容易就能找到我的眼泪

[00:02:39] Oh just take a good look at my face

[00:02:45] 好好看看我的脸

[00:02:45] You'll see my smile looks out of place

[00:02:50] 你会看到我的笑容看起来怪怪的

[00:02:50] If you look closer

[00:02:52] 如果你仔细看看

[00:02:52] It's easy to trace the tracks of my tears

[00:02:57] 很容易就能找到我的眼泪