《涙の海で眠りましょう》歌词

[00:00:00] 南野阳子--涙の海で眠りましょう

[00:00:02] 南野阳子-在泪海中沉睡吧

[00:00:02] 词：田口俊

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：中崎英也

[00:00:03]

[00:00:03] 编曲：荻田光雄

[00:00:23]

[00:00:23] 眠りましょう涙の海で

[00:00:31] 在眼泪的海洋里沉睡吧

[00:00:31] 小さなガラスの舟浮かべ

[00:00:38] 泛起小小的玻璃船

[00:00:38] 夢で会えるかもしれないし

[00:00:46] 也许会在梦中相见

[00:00:46] 会えなければ 忘れられるかな

[00:00:52] 如果没有遇到你的话 就能忘记了吧

[00:00:52] 思ってるよな

[00:00:56] 我不是

[00:00:56] 女の子じゃないわ

[00:00:59] 你想象中的女孩

[00:00:59] だから さよなら

[00:01:03] 因此你对我说再见

[00:01:03] 言われたっていいの

[00:01:08] 也情有可原

[00:01:08] でも ほんの少しは覚えていて

[00:01:16] 但是请稍微记住一点点

[00:01:16] いとしさに心

[00:01:20] 爱恋的心

[00:01:20] たとえ こなごなに

[00:01:23] 即使

[00:01:23] くだけても その破片 なくしはしない

[00:01:30] 粉碎掉 那些碎片 也不会消失

[00:01:30] あなたが好きです

[00:01:34] 因为喜欢你

[00:01:34] だから悲しみよ

[00:01:38] 所以才会悲伤

[00:01:38] もう少し 少しだけ

[00:01:43] 已经 不需要

[00:01:43] 起こさないで

[00:02:04] 再叫醒我了

[00:02:04] 眠りましょう涙の海で

[00:02:11] 在眼泪的海洋里沉睡吧

[00:02:11] 金と銀の星にうもれて

[00:02:19] 被金色和银色的星星掩埋

[00:02:19] 振り向いてもいない あなたの

[00:02:26] 你并没有回头

[00:02:26] 名前をまた呼んでしまうから

[00:02:32] 当我再次呼唤你的名字的时候

[00:02:32] 指をからめて

[00:02:36] 十指相扣

[00:02:36] 口びる重ねても

[00:02:40] 两唇相接

[00:02:40] あなたへの愛

[00:02:43] 我对你的爱

[00:02:43] 羽がはえていたの

[00:02:48] 已经长了翅膀

[00:02:48] ほら きのう空高く 飛んでった

[00:02:56] 你瞧 在昨天 飞上了高空

[00:02:56] いとしさに心

[00:03:00] 爱恋的心

[00:03:00] たとえ きしんでも

[00:03:03] 即使 辗转反侧

[00:03:03] あなたへの 痛みなら かまいはしない

[00:03:12] 如果是 对你的痛苦 我便不在乎

[00:03:12] あなたが好きです

[00:03:15] 因为喜欢你

[00:03:15] だから想い出よ

[00:03:19] 所以会回忆

[00:03:19] もう少し 少しだけ

[00:03:23] 已经 不需要

[00:03:23] 起こさないで

[00:03:30] 再叫醒我了

[00:03:30] いとしさに心

[00:03:34] 爱恋的心

[00:03:34] たとえ こなごなに

[00:03:37] 即使

[00:03:37] くだけても その破片 なくしはしない

[00:03:45] 粉碎掉 那些碎片 也不会消失

[00:03:45] あなたが好きです

[00:03:48] 因为喜欢你

[00:03:48] だから悲しみよ

[00:03:52] 所以才会悲伤

[00:03:52] もう少し 少しだけ

[00:03:56] 已经 不需要

[00:03:56] 起こさないで

[00:04:01] 再叫醒我了