《Fire On The Water》歌词

[00:00:00] Fire On The Water - Chris De Burgh

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Chris De Burgh

[00:00:20]

[00:00:20] When I touch you I can feel you shivering

[00:00:25] 当我触碰你我能感觉到你瑟瑟发抖

[00:00:25] I can feel your heart is beating fast

[00:00:30] 我能感觉到你的心跳加速

[00:00:30] We are alone in this crowded room

[00:00:34] 我们独自一人在这拥挤的房间里

[00:00:34] Oh tonight there is something happening

[00:00:42] 今晚有些事情发生了

[00:00:42] And it's something that should never be

[00:00:48] 这是一种永远不该发生的感觉

[00:00:48] But there's a flame over you and me

[00:00:54] 但你我之间的激情燃烧

[00:00:54] And I can see the fire on the water

[00:01:01] 我可以看见水面的火光

[00:01:01] I can see the light shining in your eyes

[00:01:06] 我看见你眼中闪烁的光芒

[00:01:06] I know that I can't stop it now

[00:01:10] 我知道我现在无能为力

[00:01:10] 'Cos I've been caught in the heat of the sun

[00:01:17] 因为我被困在炙热的阳光里

[00:01:17] There's a place in an ancient fortress

[00:01:20] 在古老的堡垒里有一个地方

[00:01:20] High above the worries of the world

[00:01:26] 远离尘世的忧愁

[00:01:26] I'd love you there for a long long time

[00:01:34] 我会爱你很久很久

[00:01:34] And we'll discover all our deepest secrets

[00:01:39] 我们会发现所有深藏心底的秘密

[00:01:39] And let the spirit go flying free

[00:01:45] 让心灵自由翱翔

[00:01:45] Until the dawn breaks over the sea

[00:01:51] 直到黎明降临

[00:01:51] It's burning like fire on the water

[00:01:56] 就像火在水面燃烧

[00:01:56] I can see the light shining in your eyes

[00:01:59] 我看见你眼中闪烁的光芒

[00:01:59] I know that I can't stop it now

[00:02:05] 我知道我现在无能为力

[00:02:05] 'Cos I've been caught in the heat of the sun

[00:02:09] 因为我被困在炙热的阳光里

[00:02:09] Yes I've been caught in the heat of the sun

[00:02:17] 没错我被困在炙热的阳光里

[00:02:17] Oh let it shine on me

[00:02:43] 让它照耀着我

[00:02:43] And I can see the fire on the water

[00:02:46] 我可以看见水面的火光

[00:02:46] I can see the light shining in your eyes

[00:02:50] 我看见你眼中闪烁的光芒

[00:02:50] I know that I can't stop it now

[00:02:56] 我知道我现在无能为力

[00:02:56] 'Cos I've been caught in the heat of the sun

[00:02:59] 因为我被困在炙热的阳光里

[00:02:59] Yes I've been caught in the heat of the sun

[00:03:03] 没错我被困在炙热的阳光里

[00:03:03] Oh let it shine on me

[00:03:20] 让它照耀着我

[00:03:20] And I can see the fire on the water

[00:03:31] 我可以看见水面的火光

[00:03:31] Can't stop it now

[00:03:36] 现在无法阻止