《また君に恋してる》歌词

[00:00:01] また君に恋してる feat.河口恭吾

[00:00:04] //

[00:00:04] 作词：松井五郎

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：森正明

[00:00:20] //

[00:00:20] また君に恋してる　いままでよりも深く

[00:00:30] 依然爱着你 爱的越来越深

[00:00:30] まだ君を好きになれる　心から

[00:00:41] 从心底依然喜欢你

[00:00:41] 寄り添い步いてもう10年

[00:00:43] 在你的身边已经10年

[00:00:43] いつだって梦を优先

[00:00:45] 让梦优先

[00:00:45] してきた俺をそっと

[00:00:47] 悄悄支持着我

[00:00:47] 支えてくれてありがとう本当

[00:00:50] 真的很感谢

[00:00:50] 今思えば、つらかったあの日

[00:00:53] 现在想起 那天很痛苦

[00:00:53] “自分が信じるままに”

[00:00:55] “相信自己”

[00:00:55] 言ってくれた力强い一言

[00:00:58] 告诉我这么强有力的话语

[00:00:58] きっと忘れない一生

[00:01:00] 一定一生都不会忘记

[00:01:00] また君に恋してる

[00:01:03] 依然爱着你

[00:01:03] いつしか二人すべてが似てる

[00:01:06] 什么时候两个人如此相像

[00:01:06] まだ君を好きになれる

[00:01:08] 依然喜欢你

[00:01:08] あの顷と同じメロディ流れる

[00:01:11] 和那时候一样的旋律

[00:01:11] 泣かせるくらい爱おしくて

[00:01:13] 珍惜能让人感动哭泣的爱

[00:01:13] あたたかな木漏れ日、蝉时雨

[00:01:16] 温暖的阳光 、

[00:01:16] 木枯らし吹き　雪降る　巡る时间

[00:01:18] 木枯らし吹き　雪降る　巡る时间

[00:01:18] 今年も美しい花が咲いた

[00:01:21] 今年也盛开着美丽的花朵

[00:01:21] また君に恋してる　いままでよりも深く

[00:01:30] 依然爱着你 越来越深

[00:01:30] まだ君を好きになれる　心から

[00:01:40] 从心底依然喜欢你

[00:01:40] 变わっていくこと

[00:01:42] 变化的事情

[00:01:42] 变わらないこと　どっちが大切なんだろう?

[00:01:46] 没变的事情 哪个更重要?

[00:01:46] 笑った时间　泣いた时间

[00:01:48] 笑的时候 哭泣的时候

[00:01:48] どっちが多かったんだろう?

[00:01:51] 哪个多一点?

[00:01:51] 过去と未来

[00:01:52] 过去和未来

[00:01:52] 二人は今どっちに向かいたいんだろう?

[00:01:56] 现在 两个人更想面对哪个?

[00:01:56] そんな想いを君に问いかけたら

[00:01:59] 如果问你是多么想念

[00:01:59] 优しい微笑みが　返ってきた

[00:02:01] 温柔的笑容又挂在了脸上

[00:02:01] また君に恋してる

[00:02:03] 依然爱着你

[00:02:03] その笑颜にすべてが报われる

[00:02:06] 那个笑容能回报一切

[00:02:06] まだ君を好きになれる

[00:02:09] 依然喜欢你

[00:02:09] 泪はぬぐい虹を架ける

[00:02:11] 眼泪架起了温和的彩虹

[00:02:11] 病める日も　健やかなる日も

[00:02:14] 生病的日子 健康的日子

[00:02:14] たまに思い出そう誓ったあの日を

[00:02:17] 偶尔的回忆 发誓的那天

[00:02:17] 分かりかけてきた幸せの意味

[00:02:19] 明天了幸福的意义

[00:02:19] ゆっくり过ごそうこれからの日々

[00:02:21] 慢慢地过着以后的日子

[00:02:21] また君に恋してる　いままでより深く

[00:02:30] 依然爱着你 爱越来越深

[00:02:30] まだ君を好きになれる　心から

[00:03:01] 在心底依然喜欢你

[00:03:01] また君に恋してる いままでより深く

[00:03:11] 依然爱着你 爱越来越深

[00:03:11] まだ君を好きになれる　心から

[00:03:16] 在心底 依然喜欢你