《Better You， Better Me》歌词

[00:00:00] Better You, Better Me (更好的我们) - Alicia Keys (艾莉西亚·凯斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] I look into the mirror

[00:00:15] 我看着镜子里的自己

[00:00:15] And see a different girl

[00:00:18] 看到一个与众不同的女孩

[00:00:18] Hiding from herself with

[00:00:21] 在她精致的容颜下

[00:00:21] Not a care in the world

[00:00:23] 是不谙世事的心

[00:00:23] Her smile pretends to fool

[00:00:26] 面对那些她要取悦的人

[00:00:26] Those she chooses to please

[00:00:29] 她只能强颜欢笑

[00:00:29] If they could only see the tears

[00:00:32] 他们是否能看到她哭泣时的模样

[00:00:32] She cries for help

[00:00:33] 她哭着寻求帮助

[00:00:33] See I have been that girl

[00:00:36] 看 我即使那个女孩

[00:00:36] Didn't know which way to turn

[00:00:39] 不知道该何去何从

[00:00:39] Then one day I turned to me

[00:00:46] 直到有一天 我只能依靠自己

[00:00:46] I told myself to wake up

[00:00:48] 我告诉自己振作起来

[00:00:48] It's gonna be a brighter day

[00:00:52] 一切都会好起来的

[00:00:52] I just have to believe that

[00:00:54] 我只需坚信

[00:00:54] My dreams won't have to wait

[00:00:57] 梦想不需要等待

[00:00:57] At times I've lost my mind

[00:01:00] 尽管有时候 我会迷茫无助

[00:01:00] Had to look deep inside

[00:01:02] 但还要认真审视自己

[00:01:02] And find a way to get over

[00:01:05] 想办法克服一切

[00:01:05] Had to swallow my pride

[00:01:07] 必须放下高傲

[00:01:07] I searched the world for and answer

[00:01:10] 带着疑惑去寻找答案

[00:01:10] But I've been searching too far

[00:01:12] 但是 我一直苦苦追寻

[00:01:12] Because I've been here all along

[00:01:15] 因为我一直坚守在这里

[00:01:15] I'm here to make a statement

[00:01:18] 我在这里 我要证明自己

[00:01:18] My place I'm here to claim it

[00:01:21] 我要创造属于自己的领地

[00:01:21] Don't tell me what my name is

[00:01:23] 不用提醒我 我是谁

[00:01:23] I Know

[00:01:25] 我很清楚

[00:01:25] I'm gonna make it

[00:01:26] 我会有所成就

[00:01:26] I've come to far to lose it

[00:01:29] 我已经为梦想奋战许久 不能就此放弃

[00:01:29] Gotta stay focused

[00:01:32] 我必须集中精力

[00:01:32] And find a better me

[00:01:48] 成就一个更优秀的我

[00:01:48] Feels like forever

[00:01:50] 就好像

[00:01:50] Trying to work it out

[00:01:53] 这已成为我毕生的奋斗目标

[00:01:53] Sometimes you're gonna fail

[00:01:55] 有时候 你会挫败

[00:01:55] And you know

[00:01:56] 你知道

[00:01:56] Sometime it will rain

[00:01:58] 有时候 你必须面对狂风暴雨

[00:01:58] But the sun will come

[00:02:01] 但是 风雨过后阳光终会重现

[00:02:01] When you think it's all said and done

[00:02:03] 当你已经竭尽全力时

[00:02:03] You know you see the light

[00:02:06] 你知道 你就要看到希望之光

[00:02:06] And everything is alright

[00:02:08] 一切都会好起来的

[00:02:08] You can do

[00:02:09] 无论你的梦想有多难成真

[00:02:09] Whatever you sat your mind to

[00:02:11] 你都能一步步将它实现

[00:02:11] Cause you're all that you need

[00:02:13] 因为 你就是自己最大的希望和动力

[00:02:13] Like I do just believe

[00:02:17] 像我一样 你只需坚信

[00:02:17] You're here to make a statement

[00:02:19] 你在这里 就是要证明自己

[00:02:19] You're place you're here to claim it

[00:02:22] 你要创造属于自己的领地

[00:02:22] You know just what your name is

[00:02:25] 你很清楚 自己是谁

[00:02:25] No Go

[00:02:26] 不 勇往直前

[00:02:26] You're gonna make it

[00:02:27] 你会成就自己的

[00:02:27] You've come to far to lose it

[00:02:30] 你已为梦想奋战许久 不能就此放弃

[00:02:30] Gotta stay focused

[00:02:33] 你必须集中精力

[00:02:33] And find a better you

[00:02:48] 成就一个更优秀的你

[00:02:48] I got to love me

[00:02:50] 我必须好好爱自己

[00:02:50] I got to know me

[00:02:52] 我必须好好审视自己

[00:02:52] I got to find me

[00:03:05] 我必须要成就更好的自己

[00:03:05] I'm here all the long i 'me here to make a statement

[00:03:09] 我一直坚守在这里 我在这里 就是要证明自己

[00:03:09] You're place you're here to claim it

[00:03:12] 你要创造属于自己的领地

[00:03:12] Don't tell me what my name is

[00:03:15] 你很清楚 自己是谁

[00:03:15] No Go

[00:03:17] 不 勇往直前

[00:03:17] I'm gonna make it

[00:03:18] 我会成就自己的

[00:03:18] I've come to far to lose it

[00:03:21] 我已为梦想奋战许久 不能就此放弃

[00:03:21] Gotta stay focused

[00:03:23] 我必须集中精力

[00:03:23] And find a better me

[00:03:29] 成就一个更优秀的自己

[00:03:29] You're here to make a statement

[00:03:31] 你在这里 就是要证明自己

[00:03:31] You're place you're here to claim it

[00:03:34] 你要创造属于自己的领地

[00:03:34] You know just what your name is

[00:03:37] 你很清楚 自己是谁

[00:03:37] No Go

[00:03:39] 不 勇往直前

[00:03:39] You're gonna make it

[00:03:40] 你会成就自己的

[00:03:40] You've come to far to lose it

[00:03:43] 你已为梦想奋战许久 不能就此放弃

[00:03:43] Gotta stay focused

[00:03:46] 你必须集中精力

[00:03:46] And find a better you

[00:03:51] 成就一个更好的你

[00:03:51] I'm here to make a statement

[00:03:54] 我在这里 就是要证明自己

[00:03:54] You're place you're here to claim it

[00:03:57] 你要创造属于自己的领地

[00:03:57] Don't tell me what my name is

[00:03:59] 不用提醒我 我是谁

[00:03:59] No Go

[00:04:01] 不 勇往直前

[00:04:01] You're gonna make it

[00:04:02] 你会成就自己的

[00:04:02] I've come to far to lose it

[00:04:05] 你已为梦想奋战许久 不能就此放弃

[00:04:05] Gotta stay focused

[00:04:08] 我必须集中精力

[00:04:08] And find a better me

[00:04:13] 成就一个更优秀的自己