《Spirit Of ZORO (Single Version)》歌词

[00:00:00] Spirit Of ZORO (Single Version) - 中井和哉

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：藤林聖子

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：田中公平

[00:00:26]

[00:00:26] その瞬間

[00:00:33] 在此刻

[00:00:33] 時が止まる

[00:00:56] 时间停止了脚步

[00:00:56] 鼓動だけが

[00:00:58] 只有心跳声

[00:00:58] 響いている

[00:00:59] 能够听得清楚

[00:00:59] 闇を見ている

[00:01:02] 看到了黑暗

[00:01:02] 何も届かぬほど

[00:01:05] 虽然高不可测

[00:01:05] 高みを睨んでる

[00:01:07] 却仍然凝视着

[00:01:07] 三日月夜

[00:01:09] 新月之夜

[00:01:09] 胸に刺さる

[00:01:10] 刀剑相击

[00:01:10] 冷たい音に

[00:01:12] 为了这冷却之声

[00:01:12] すべて捧げる

[00:01:18] 奉献所有

[00:01:18] 壱選ばれた男達の

[00:01:24] 一 命中注定的男人们

[00:01:24] 弐戦いがあるのだろう

[00:01:29] 二 一定有着他们的战斗

[00:01:29] 参その命を賭けた

[00:01:35] 三 堵上性命

[00:01:35] 魂の叫び

[00:01:42] 灵魂的呐喊

[00:01:42] 動かされぬもの

[00:01:44] 不可动摇之物

[00:01:44] 変えられないもの

[00:01:47] 不会改变之物

[00:01:47] 心の奥に凪

[00:01:50] 心中平静如水

[00:01:50] 射抜かれた

[00:01:51] 同时又可穿透万物的

[00:01:51] Spirit

[00:01:53] 意志

[00:01:53] まだみえないもの

[00:01:55] 仍未看到之物

[00:01:55] やがて知るもの

[00:01:58] 终究会知晓之物

[00:01:58] 刃を走る風

[00:02:01] 刀刃挂起之旋风

[00:02:01] 目隠しの

[00:02:06] 这无法看清的

[00:02:06] Spirit

[00:02:29] 意志

[00:02:29] 肉を切らせ骨を

[00:02:31] 背后虽然

[00:02:31] 断って背中に想う

[00:02:34] 已被切肉断骨

[00:02:34] 痛み感じぬ程

[00:02:37] 却也毫无痛楚

[00:02:37] 強き者への歌

[00:02:40] 这献给强者之歌

[00:02:40] 乾き怒り

[00:02:41] 心中纵然愤怒

[00:02:41] 約束した遠い誓いに

[00:02:45] 直到那遥不可及的誓言

[00:02:45] たどり着くまで

[00:02:51] 能够实现

[00:02:51] 壱譲れない男達の

[00:02:56] 一 无法退让的男人们

[00:02:56] 弐戦いがあるのだろう

[00:03:02] 二 一定有着他们的战斗

[00:03:02] 参その誇りを賭けた

[00:03:07] 三 堵上尊严

[00:03:07] 魂の炎

[00:03:16] 灵魂之火焰

[00:03:16] 背を向けたらもう

[00:03:18] 让你看到后背

[00:03:18] 敗北と同じ

[00:03:21] 于我如同败北

[00:03:21] 心の奥にまだ

[00:03:24] 心中深处

[00:03:24] 燃え滾る

[00:03:25] 燃烧翻滚般的

[00:03:25] Spirit

[00:03:27] 意志

[00:03:27] この先に誰が

[00:03:29] 在这前方

[00:03:29] 待っていようと

[00:03:32] 不论有谁

[00:03:32] 闇を渡ろう

[00:03:34] 都会度过这黑暗

[00:03:34] 目隠しの

[00:03:40] 用这无法看清的

[00:03:40] Spirit

[00:03:45] 意志