《どこまでも》歌词

[00:00:00] どこまでも - NIKIIE (ニキー)

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：NIKIIE

[00:00:15]

[00:00:15] 作曲：NIKIIE

[00:00:22]

[00:00:22] 今はじめよう あの日の続きを

[00:00:34] 现在就开始吧 那天没做完的事

[00:00:34] はぐらかすのはいつだって弱い自分だった

[00:00:45] 你逃避的永远是软弱的自己

[00:00:45] 君と並んで歩いた坂道

[00:00:57] 和你并肩走过的街道

[00:00:57] つまずいて転んでも起き上がれてきたよ

[00:01:08] 不小心摔倒了 也会马上站起来

[00:01:08] 僕らを急かす未来は 行方知らず

[00:01:21] 不停催促我们前行的未来 方向不明

[00:01:21] でも、止まらない

[00:01:27] 但是 停不下来

[00:01:27] あの日の笑顔もあの日の涙も

[00:01:33] 那天的笑容 那天的泪水

[00:01:33] 胸の中にあるから

[00:01:38] 就停留在胸口

[00:01:38] 何回季節がめぐっても

[00:01:44] 季节不停轮回

[00:01:44] 帰る場所を忘れはしない

[00:01:50] 我不会忘记我的归处

[00:01:50] 同じ空の下 それぞれの道へ

[00:01:55] 同一片天空下 各自前行的道路

[00:01:55] 僕らは歩いてゆく

[00:02:01] 我们会走下去

[00:02:01] 何度も何度も立ち止まりながら

[00:02:16] 虽然好多次 好多次都曾停下

[00:02:16] 君と出会えて良かった 心から思う

[00:02:27] 我真心觉得 遇见你是件好事

[00:02:27] 僕が僕で生まれてよかったと思えたから

[00:02:40] 因为这让我感到庆幸 我是我就好

[00:02:40] どこまで歩けばいいの？

[00:02:46] 走到哪里才是最好

[00:02:46] 君は笑う「どこまでも」

[00:02:59] 你笑着说 哪里都好

[00:02:59] どんな世界がどんな未来が

[00:03:05] 无论怎样的世界怎样的未来

[00:03:05] 僕らを待ってるんだろう

[00:03:10] 都在等待着我们

[00:03:10] 二度とは帰らぬ今このとき

[00:03:15] 再也回不去 现在这个时候

[00:03:15] 向かい風も味方にして

[00:03:22] 微风与我为伴

[00:03:22] 何度も何度も立ち止まりながら

[00:03:27] 虽然好多次 好多次都曾停下

[00:03:27] それでも歩いてゆく

[00:03:33] 但我仍然坚持前行

[00:03:33] 踏み出す一歩を確かめながら

[00:03:47] 确认着迈出去的每一步

[00:03:47] あの日の笑顔もあの日の涙も胸の中にあるから

[00:03:58] 那天的笑容那天的泪水停留在胸口

[00:03:58] 何回季節がめぐっても

[00:04:04] 季节不停轮回

[00:04:04] 帰る場所を忘れはしない

[00:04:10] 我不会忘记我的归处

[00:04:10] 同じ空の下 それぞれの道へ僕らは歩いてゆく

[00:04:21] 同一片天空各自前行的道路我们会走下去

[00:04:21] 何度も何度も立ち止まりながら

[00:04:26] 虽然好多次 好多次都曾停下