《Take Me》歌词

[00:00:00] Take Me - Karen Dalton

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Take me in your darkest room

[00:00:14] 带我去你最黑暗的房间

[00:00:14] Close every window and bolt every door

[00:00:28] 关上每扇窗关上每扇门

[00:00:28] The very first moment I heard your voice

[00:00:38] 我第一次听到你的声音

[00:00:38] I'd be in darkness no more

[00:00:49] 我再也不会被黑暗笼罩

[00:00:49] Take me to the most barren desert

[00:00:59] 带我去最荒芜的沙漠

[00:00:59] A thousand miles from the nearest sea

[00:01:11] 即使在千里之外

[00:01:11] The very first moment I saw your smile

[00:01:22] 第一眼看到你微笑的那一刻

[00:01:22] It would be like heaven to me

[00:01:33] 对我来说就像天堂

[00:01:33] There's not any mountain too rugged to climb

[00:01:45] 再崎岖的高山也无法攀登

[00:01:45] No desert too barren to cross

[00:01:55] 没有荒芜的沙漠无法穿越

[00:01:55] Somewhere if you just show a sign

[00:02:05] 如果你给我一个信号

[00:02:05] Of love I could bear with all loss

[00:02:20] 我可以忍受失去的一切

[00:02:20] Take me to Siberia

[00:02:26] 带我去西伯利亚

[00:02:26] And the coldest weather of the winter time

[00:02:41] 冬天最寒冷的天气

[00:02:41] And it would be just like spring in California

[00:03:46] 就像加利福尼亚的春天

[00:03:46] Take me to Siberia And the coldest weather of the winter time and it would be just like spring in California I knew you were mine

[00:03:51] 带我去西伯利亚冬天最冷的天气就像加利福尼亚的春天我知道你属于我