《Bess You Is My Woman Now》歌词

[00:00:00] Bess You Is My Woman Now - Neil Sedaka

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：George Gershwin/Ira Gershwin/DuBose Heyward

[00:00:11]

[00:00:11] Bess you is my woman now

[00:00:18] 贝丝你现在是我的女人了

[00:00:18] You is you is

[00:00:21] 你就是你就是

[00:00:21] And you must laugh and sing and dance

[00:00:24] 你必须欢笑歌唱舞蹈

[00:00:24] For two instead of one

[00:00:32] 两个人而不是一个人

[00:00:32] Want no wrinkle on your brow

[00:00:40] 不想让你的眉头皱起来

[00:00:40] Nohow

[00:00:42] 毫不

[00:00:42] Because the sorrow of the past is all done done

[00:00:51] 因为过去的悲伤已经过去

[00:00:51] Oh bess my bess

[00:00:56] 我的女人

[00:00:56] The real happiness has just begun

[00:01:05] 真正的幸福才刚刚开始

[00:01:05] Bess you is my woman now

[00:01:12] 贝丝你现在是我的女人了

[00:01:12] You is you is

[00:01:15] 你就是你就是

[00:01:15] And I ain't never going nowhere less you share the fun

[00:01:26] 我哪里都不会去除非你与我分享快乐

[00:01:26] There's no wrinkle on my brow

[00:01:35] 我的眉间没有一丝皱纹

[00:01:35] Nohow

[00:01:37] 毫不

[00:01:37] But I ain't going you I'm saying

[00:01:42] 可我不会去找你我说

[00:01:42] If you ain't going with you I'm staying

[00:01:48] 如果你不愿与我同行我会留下

[00:01:48] Bess you is my woman now

[00:01:56] 贝丝你现在是我的女人了

[00:01:56] I'm yours forever more

[00:02:37] 我永远属于你

[00:02:37] There's no wrinkle on my brow

[00:02:45] 我的眉间没有一丝皱纹

[00:02:45] Nohow

[00:02:48] 毫不

[00:02:48] But I ain't going you hear me saying

[00:02:53] 但我不会走你听到我说的话了吗

[00:02:53] If you ain't going with you I'm staying

[00:02:59] 如果你不愿与我同行我会留下

[00:02:59] Bess you is my woman now

[00:03:07] 贝丝你现在是我的女人了

[00:03:07] I'm yours forever

[00:03:17] 我永远属于你

[00:03:17] Morning time and evening time

[00:03:22] 清晨时分和黄昏时分

[00:03:22] Summer time and winter time

[00:03:28] 无论是夏天还是冬天

[00:03:28] Morning time and evening time

[00:03:34] 清晨时分和黄昏时分

[00:03:34] Summer time to winter time

[00:03:43] 从夏天到冬天

[00:03:43] Bess

[00:03:48] 贝丝