《Dixie Flying Blues》歌词

[00:00:00] Dixie Flyer Blues - Bessie Smith

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Hold that train

[00:00:09] 等一等

[00:00:09] Hold that engine

[00:00:12] 蓄势待发

[00:00:12] Catch me mama get on board

[00:00:21] 快来找我姑娘快来

[00:00:21] Hold that engine

[00:00:24] 蓄势待发

[00:00:24] Catch me mama get on board

[00:00:32] 快来找我姑娘快来

[00:00:32] 'Cause my home ain't here

[00:00:35] 因为我的家不在这里

[00:00:35] It's a long way down the road

[00:00:45] 这条路还很长

[00:00:45] On that choo-choo

[00:00:48] 尽情放纵

[00:00:48] Mama gonna find a berth

[00:00:56] 妈妈会找到栖身之所

[00:00:56] On that choo-choo

[00:01:00] 尽情放纵

[00:01:00] Mama gonna find a berth

[00:01:08] 妈妈会找到栖身之所

[00:01:08] Home into Dixieland

[00:01:11] 回到迪克西兰

[00:01:11] It's the grandest place on earth

[00:01:20] 这是世界上最宏伟的地方

[00:01:20] Dixie Flyer

[00:01:23] 迪克西飞行者

[00:01:23] Come on and let your driver roam

[00:01:32] 来吧让你的司机尽情驰骋

[00:01:32] Dixie Flyer

[00:01:35] 迪克西飞行者

[00:01:35] Come on and let your driver roam

[00:01:43] 来吧让你的司机尽情驰骋

[00:01:43] Wouldn't say enough to

[00:01:47] 我不会说太多

[00:01:47] Save nobody's doggone soul

[00:01:56] 拯救任何人的灵魂

[00:01:56] Blow your whistle

[00:02:00] 吹口哨

[00:02:00] Tell them mama's comin' too

[00:02:09] 告诉他们妈妈也来了

[00:02:09] Blow your whistle

[00:02:12] 吹口哨

[00:02:12] Tell them mama's comin' too

[00:02:20] 告诉他们妈妈也来了

[00:02:20] Take it up a little bit

[00:02:23] 稍微嗨一点

[00:02:23] 'Cause I'm feelin' mighty blue

[00:02:32] 因为我感觉郁郁寡欢

[00:02:32] Here's my ticket

[00:02:35] 这是我的入场券

[00:02:35] Take it please conductor man

[00:02:44] 拿着吧拜托了售票员

[00:02:44] Here's my ticket

[00:02:46] 这是我的入场券

[00:02:46] Take it please conductor man

[00:02:55] 拿着吧拜托了售票员

[00:02:55] Homin' to my mammy

[00:02:58] 回到妈妈身边

[00:02:58] Way down into Dixieland

[00:03:03] 去往迪克西兰