《Because We Love You》歌词

[00:00:00] Because We Love You - Juliana Hatfield

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Daddy dance with me

[00:00:27] 爸爸与我共舞

[00:00:27] Too far gone to even speak

[00:00:36] 我已经无话可说

[00:00:36] Neil Young on the radio

[00:00:41] 电台上播放着尼尔·杨

[00:00:41] Four dead in Ohio

[00:00:53] 俄亥俄州四人死亡

[00:00:53] Daddy are you asleep

[00:01:02] 爸爸你睡着了吗

[00:01:02] Your son's a mess

[00:01:06] 你的儿子糟糕透顶

[00:01:06] And your daughter's a freak

[00:01:11] 你的女儿是个怪咖

[00:01:11] And when you hit the road

[00:01:16] 当你踏上旅途

[00:01:16] This time it's a heavy load

[00:01:25] 这一次沉重的负担

[00:01:25] We tried everything to get you back

[00:01:34] 我们想尽一切办法挽回你

[00:01:34] Even sprung a junkie from rehab

[00:01:42] 甚至把一个吸毒者从康复中心解救出来

[00:01:42] I'll have another drink

[00:01:45] 我再喝一杯

[00:01:45] If it makes you laugh

[00:01:51] 如果能让你开怀大笑

[00:01:51] We'll try anything

[00:01:53] 我们什么都愿意尝试

[00:01:53] Because we love you daddy

[00:02:08] 因为我们爱你爸爸

[00:02:08] Michael and me

[00:02:13] 迈克尔和我

[00:02:13] A long long time ago

[00:02:16] 很久很久以前

[00:02:16] We were a family

[00:02:22] 我们曾是一家人

[00:02:22] And I don't want to let you go

[00:02:27] 我不想让你走

[00:02:27] This life is all we know

[00:02:35] 这一生就是我们熟知的一切

[00:02:35] We tried everything

[00:02:38] 我们拼尽全力

[00:02:38] To get you to laugh

[00:02:44] 让你开怀大笑

[00:02:44] Even put a monkey on my back

[00:02:53] 甚至给我背上一只猴子

[00:02:53] Have another drink

[00:02:55] 再喝一杯

[00:02:55] If it makes you sad

[00:03:02] 如果这让你伤心

[00:03:02] We'll try anything

[00:03:04] 我们什么都愿意尝试

[00:03:04] Because we love you

[00:03:13] 因为我们爱你

[00:03:13] Because we love you

[00:03:50] 因为我们爱你

[00:03:50] We'll try anything

[00:03:53] 我们什么都愿意尝试

[00:03:53] Because we love you

[00:04:01] 因为我们爱你

[00:04:01] Because we love you

[00:04:06] 因为我们爱你