《Love Is Like The Wind》歌词

[00:00:00] Love Is Like The Wind - Juliana Hatfield

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Will you sing

[00:00:04] 你会不会歌唱

[00:00:04] Play me a song

[00:00:07] 为我播放一首歌

[00:00:07] It's all I want

[00:00:10] 这就是我想要的一切

[00:00:10] To feel how it felt when you sang of me

[00:00:20] 体会你为我歌唱时的感受

[00:00:20] But it was never really mine

[00:00:25] 但这从来都不属于我

[00:00:25] The timing is off

[00:00:29] 时机不对

[00:00:29] And it was all unfinished

[00:00:35] 一切都尚未结束

[00:00:35] Love is like the wind

[00:00:42] 爱就像风一样

[00:00:42] And I can't hold on

[00:00:50] 我无法坚持下去

[00:00:50] But it's never really gone

[00:00:58] 但它从未真的消失

[00:00:58] Like a scent in the haze

[00:01:03] 就像迷雾中的香气

[00:01:03] Honeysuckle and lilac

[00:01:07] 忍冬和丁香

[00:01:07] Memories come back

[00:01:13] 回忆涌上心头

[00:01:13] Long hair is whipping across my face

[00:01:19] 长发拂过我的脸庞

[00:01:19] Then the sail goes slack

[00:01:23] 船帆松了

[00:01:23] And we stop moving

[00:01:28] 我们停止前进

[00:01:28] Love is like the wind

[00:01:36] 爱就像风一样

[00:01:36] And I can't hold on on

[00:01:43] 我无法坚持下去

[00:01:43] It's never really gone

[00:01:57] 永远不会消失

[00:01:57] Places you went in your head

[00:02:04] 你去过的地方

[00:02:04] Somebody else came and saved you

[00:02:10] 有人来拯救你

[00:02:10] I wanted it to be me

[00:02:13] 我希望那个人是我

[00:02:13] But I had no claim

[00:02:19] 但我没有什么资格

[00:02:19] Love is like the wind

[00:02:27] 爱就像风一样

[00:02:27] And I can't hold on

[00:02:34] 我无法坚持下去

[00:02:34] And it's never ever bound

[00:02:42] 从来没有束缚

[00:02:42] It's never really gone

[00:02:50] 永远不会消失

[00:02:50] Never really gone

[00:02:55] 从未真正离去