《Tomorrow Never Comes》歌词

[00:00:00] Tomorrow Never Comes - Juliana Hatfield

[00:00:21]

[00:00:21] You're sailing away

[00:00:26] 你在远航

[00:00:26] To another shore

[00:00:38] 去另一个海岸

[00:00:38] My heartache today

[00:00:45] 今天我心痛

[00:00:45] I can't tell you anymore

[00:00:56] 我不再想说什么

[00:00:56] And I thought I saw your

[00:00:59] 我想我看到了你

[00:00:59] Shadow in the street today

[00:01:05] 今天在街上看到你的背影

[00:01:05] But that was yesterday

[00:01:10] 不，那是昨天

[00:01:10] Oh that was yesterday

[00:01:14] 那是昨天

[00:01:14] With a little courage in time

[00:01:19] 带着一点勇气

[00:01:19] You might forgive me

[00:01:25] 或许你会原谅我

[00:01:25] With a little loving in time

[00:01:29] 带着一点勇气

[00:01:29] You might forgive me

[00:01:34] 或许你会原谅我

[00:01:34] Believe me I know

[00:01:40] 我知道让你相信我

[00:01:40] It's been hard for you

[00:01:52] 这对你来说很难

[00:01:52] There's never an easy way to let it go

[00:02:10] 没有捷径,任它去吧

[00:02:10] And I thought

[00:02:11] 我认为

[00:02:11] I saw your jacket in my room today

[00:02:19] 我今天在家里看到你的夹克

[00:02:19] But that was yesterday

[00:02:23] 不，那是昨天

[00:02:23] Oh that was yesterday

[00:02:28] 是昨天吗

[00:02:28] With a little courage in time

[00:02:33] 带着一点勇气

[00:02:33] You might forgive me

[00:02:37] 或许你会原谅我

[00:02:37] With a little loving in time

[00:02:42] 带着一点勇气

[00:02:42] You might forgive me

[00:02:47] 或许你会原谅我

[00:02:47] And I dreamt that you were

[00:02:49] 我梦见你

[00:02:49] Telling me you dreamt of me

[00:02:56] 告诉我你也梦见了我

[00:02:56] But now I'm waking up

[00:03:00] 但现在我清醒着

[00:03:00] Oh I think I'm waking up

[00:03:05] 我想我清醒着

[00:03:05] With a little courage in time

[00:03:10] 带着一点勇气

[00:03:10] You might forgive me

[00:03:14] 或许你会原谅我

[00:03:14] With a little loving in time

[00:03:19] 带着一点勇气

[00:03:19] You might forgive me

[00:03:23] 或许你会原谅我

[00:03:23] With a little courage in time

[00:03:28] 带着一点勇气

[00:03:28] You might forgive me

[00:03:32] 或许你会原谅我

[00:03:32] With a little loving in time

[00:03:37] 带着一点勇气

[00:03:37] You might forgive me

[00:03:42] 或许你会原谅我