《Selkie Bride》歌词

[00:00:00] Selkie Bride - Frank Black

[00:00:51] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:51] Human form she had in Crescent City

[00:00:59] 她在Crescent城变成了人形

[00:00:59] She showed me her pity lucky me

[00:01:07] 她可怜我我真幸运

[00:01:07] In a storm so bad the worst of the autumn

[00:01:15] 在一场狂风暴雨中度过最糟糕的秋天

[00:01:15] She came from the bottom of the sea

[00:01:23] 她来自海底

[00:01:23] Please won't you stay awhile

[00:01:27] 拜托你能否多留片刻

[00:01:27] Give me your coat

[00:01:30] 把你的外套给我

[00:01:30] Then we'll fall in love in my boat

[00:01:33] 我们会在我的船上坠入爱河

[00:01:33] You'll be my Selkie Bride

[00:01:39] 你会成为我的塞尔基新娘

[00:01:39] Please give me no denial

[00:01:42] 请不要拒绝我

[00:01:42] A promise I give

[00:01:46] 我许下承诺

[00:01:46] I'll forsake the life that I live

[00:01:50] 我会放弃现在的生活

[00:01:50] Now you're by my side

[00:01:55] 现在你在我身边

[00:01:55] If you return again

[00:01:59] 如果你再次回来

[00:01:59] I'll be the saddest man

[00:02:03] 我会成为最悲伤的人

[00:02:03] My lips will burn your skin

[00:02:07] 我的唇会烫伤你的肌肤

[00:02:07] If you return again

[00:02:11] 如果你再次回来

[00:02:11] Please don't return again

[00:02:15] 请别再回来

[00:02:15] Please don't return again

[00:02:20] 请别再回来

[00:02:20] Please don't return again

[00:02:26] 请别再回来

[00:02:26] Human form she had in Crescent City

[00:02:33] 她在Crescent城变成了人形

[00:02:33] She showed me her pity lucky me

[00:02:42] 她可怜我我真幸运

[00:02:42] On that day so sad breezy and sunny

[00:02:50] 在那悲伤的一天微风和煦阳光明媚

[00:02:50] She melted like honey in the sea

[00:02:55] 她像蜂蜜一样融化在大海里