《Sloe Gin》歌词

[00:00:00] Sloe Gin - Joe Bonamassa

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Sloe gin sloe gin

[00:00:32] 黑刺李金酒

[00:00:32] Tryin' to wash away the pain inside

[00:00:40] 试图洗去心中的痛苦

[00:00:40] Well I'm sick and I'm all done in

[00:00:46] 我身心俱疲我筋疲力尽

[00:00:46] And I'm standin' in the rain

[00:00:51] 我站在雨中

[00:00:51] And I feel like I'm gonna cry

[00:00:57] 我感觉我要哭了

[00:00:57] I'm so d**n lonely

[00:01:00] 我好孤单

[00:01:00] And I ain't even high

[00:01:11] 我根本就不嗨

[00:01:11] I'm so d**n lonely

[00:01:14] 我好孤单

[00:01:14] And I feel like I wanna die

[00:01:23] 我感觉我想死

[00:01:23] Mayday Mayday

[00:01:27] 求救

[00:01:27] I've been shot down over stormy sea

[00:01:36] 我在波涛汹涌的海上被击落

[00:01:36] Well I feel like I'm driftin' away

[00:01:42] 我感觉我随波逐流

[00:01:42] Can't seem to get a grip on me

[00:01:47] 似乎无法控制我

[00:01:47] Now I can't even try

[00:01:52] 如今我无法尝试

[00:01:52] I'm so d**n lonely

[00:01:56] 我好孤单

[00:01:56] And ain't even high

[00:02:06] 一点都不嗨

[00:02:06] I hate to go home alone

[00:02:11] 我讨厌独自回家

[00:02:11] But what else is new

[00:02:17] 但还有什么新鲜事

[00:02:17] I'm so d**n lonely

[00:03:23] 我好孤单

[00:03:23] I hate to go home alone

[00:03:27] 我讨厌独自回家

[00:03:27] But what else is new

[00:03:33] 但还有什么新鲜事

[00:03:33] I'm so d**n lonely

[00:03:39] 我好孤单

[00:03:39] You stand there bleedin'

[00:03:42] 你站在那里鲜血淋漓

[00:03:42] People pass me by

[00:03:46] 人们与我擦肩而过

[00:03:46] No matter if you live

[00:03:50] 无论你能否存活

[00:03:50] No matter if you die

[00:03:54] 不管你会不会死

[00:03:54] Sloe gin sloe gin

[00:03:58] 黑刺李金酒

[00:03:58] Tryin' to wash away the pain inside

[00:04:05] 试图洗去心中的痛苦

[00:04:05] Well I'm sick and I'm all done in

[00:04:12] 我身心俱疲我筋疲力尽

[00:04:12] I'm standin' in the rain

[00:04:16] 我站在雨中

[00:04:16] And I feel like I'm gonna die

[00:04:22] 我感觉我快要死了

[00:04:22] I'm so d**n lonely

[00:04:26] 我好孤单

[00:04:26] And ain't even high

[00:04:36] 一点都不嗨

[00:04:36] I'm so d**n lonely

[00:07:00] 我好孤单

[00:07:00] Sloe gin honey

[00:07:11] 杜松子酒亲爱的

[00:07:11] Baby come and get the best of me

[00:07:14] 宝贝来吧彻底打败我吧

[00:07:14] Sloe gin sloe gin

[00:07:19] 黑刺李金酒