《Different Shades of Blue》歌词

[00:00:00] Different Shades of Blue - Joe Bonamassa

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] The sun's been shinin' down on me day and night

[00:00:30] 日日夜夜照耀着我

[00:00:30] Gettin' away with murder

[00:00:33] 逍遥法外

[00:00:33] Livin' a lucky life

[00:00:36] 过着幸运的生活

[00:00:36] All good things finally

[00:00:39] 终于一切都好起来了

[00:00:39] Come to an end

[00:00:42] 走到尽头

[00:00:42] Hit ya like a train if you

[00:00:45] 像火车一样撞向你如果你

[00:00:45] Try to beat it

[00:00:48] 试图战胜一切

[00:00:48] Everybody knows that she

[00:00:51] 每个人都知道她

[00:00:51] Broke your heart

[00:00:54] 伤了你的心

[00:00:54] Everybody knows that it's tearing you apart

[00:01:00] 每个人都知道这让你痛不欲生

[00:01:00] The row you've been sailin' on

[00:01:03] 你一直在争吵

[00:01:03] Sprung a leak

[00:01:06] 出现了漏洞

[00:01:06] You won't admit

[00:01:08] 你不会承认

[00:01:08] But it's startin'

[00:01:09] 但已经拉开序幕

[00:01:09] To make you weep

[00:01:12] 让你伤心落泪

[00:01:12] When you got nothing

[00:01:15] 当你一无所有时

[00:01:15] Left to lose

[00:01:18] 失去一切

[00:01:18] Might sound good but

[00:01:20] 可能听起来不错但是

[00:01:20] I'm not sure that's true

[00:01:24] 我不确定这是不是真的

[00:01:24] You carry the pain around and that's what sees you through

[00:01:34] 你带着痛苦四处徘徊这就是你坚持到底的原因

[00:01:34] The different shades of blue

[00:01:48] 不同色调的蓝色

[00:01:48] Tell by the way you

[00:01:51] 看你的样子就知道

[00:01:51] Hhang your head

[00:01:54] 昂首挺胸

[00:01:54] The way you cast your eyes and things you haven't said

[00:02:00] 你的眼神你从未说过的话

[00:02:00] You've gathered past ten years written on your face

[00:02:06] 你把过去十年的点点滴滴都写在脸上

[00:02:06] Your whole d**n life's been

[00:02:09] 你这一辈子

[00:02:09] One big race

[00:02:12] 一场大战

[00:02:12] Everybody goes there

[00:02:14] 每个人都会去那里

[00:02:14] Whether they want to or not

[00:02:18] 不管他们是否愿意

[00:02:18] Everybody starts to hold on to

[00:02:21] 每个人都紧紧抓牢

[00:02:21] What they got

[00:02:24] 他们拥有什么

[00:02:24] And start to settle in

[00:02:27] 渐渐安定下来

[00:02:27] With the long hall

[00:02:30] 在长长的大厅里

[00:02:30] Real life baby

[00:02:33] 现实生活宝贝

[00:02:33] Oh you can't have it all

[00:02:36] 你无法拥有一切

[00:02:36] When you got nothing

[00:02:39] 当你一无所有时

[00:02:39] Left to lose

[00:02:42] 失去一切

[00:02:42] Might sound good but I'm not sure that's true

[00:02:48] 可能听起来不错但我不确定是不是真的

[00:02:48] You carry the pain around and that's what sees you through

[00:02:58] 你带着痛苦四处徘徊这就是你坚持到底的原因

[00:02:58] The different shades of blue

[00:03:37] 不同色调的蓝色

[00:03:37] When you got nothing

[00:03:39] 当你一无所有时

[00:03:39] Left to lose

[00:03:42] 失去一切

[00:03:42] Might sound good but I'm not sure that's true

[00:03:48] 可能听起来不错但我不确定是不是真的

[00:03:48] You carry the pain around and that's what sees you through

[00:03:58] 你带着痛苦四处徘徊这就是你坚持到底的原因

[00:03:58] The different shades of blue

[00:04:03] 不同色调的蓝色