《Cosmos Rockin’》歌词

[00:00:00] Cosmos Rockin' (宇宙摇滚) - Queen (皇后乐队)

[00:00:18] //

[00:00:18] What planet is this hmm

[00:00:27] 这是什么星球

[00:00:27] Let there be rock 'n' roll

[00:00:55] 让我们一起摇滚

[00:00:55] It's a Saturday night and I'm home alone

[00:00:57] 现在是周六晚上我很孤独

[00:00:57] With the music on quiet I'm flying solo

[00:01:00] 开着音乐我独自演奏

[00:01:00] Then my feet start moving

[00:01:02] 我的脚开始移动

[00:01:02] To the sound of the beat

[00:01:03] 可以听见节奏的声音

[00:01:03] Put the music up loud hear it in the street

[00:01:06] 把音乐开大 在街上都可以听见

[00:01:06] Then the neighbors start banging on my front door

[00:01:09] 然后邻居开始敲我的门

[00:01:09] Throw the door wide open saying what's your point

[00:01:12] 把门打开然后问你想怎么样

[00:01:12] Come on in let's rock this joint

[00:01:15] 来吧让我们开始摇滚

[00:01:15] We got the whole house rocking

[00:01:17] 我们让整座房子摇滚

[00:01:17] We got the whole house rocking

[00:01:21] 我们让整座房子摇滚

[00:01:21] We got the whole house rocking

[00:01:24] 我们让整座房子摇滚

[00:01:24] We got the whole house rocking

[00:01:27] 我们让整座房子摇滚

[00:01:27] We got the whole house rocking

[00:01:29] 我们让整座房子摇滚

[00:01:29] To the mighty power of rock 'n' roll

[00:01:33] 为了有力量的摇滚

[00:01:33] We dance out of the door

[00:01:35] 我们跳出门

[00:01:35] Dance into the street

[00:01:36] 在街上跳舞

[00:01:36] And all the people are

[00:01:37] 所有的人们

[00:01:37] Swaying to the musical beat

[00:01:39] 都开始跟着音乐的节奏

[00:01:39] We rock down the road and down to the town

[00:01:42] 我们摇滚整条街整个小镇

[00:01:42] And all the people stare

[00:01:43] 所有的人都在看

[00:01:43] And smile and they get down

[00:01:45] 他们开始微笑

[00:01:45] Then the police man says "stop this noise"

[00:01:48] 然后警察说停止这噪音

[00:01:48] But the beat takes over

[00:01:49] 但是节奏已经开始

[00:01:49] Now he's one of the boys

[00:01:51] 现在他已无法阻止

[00:01:51] The beat's taken over now

[00:01:52] 节奏已经开始

[00:01:52] He's one of the boys

[00:01:54] 现在他已无法阻止

[00:01:54] Come on down let's rock this town

[00:01:57] 来吧让我们摇滚这小镇

[00:01:57] We got the whole town rocking

[00:02:00] 我们让整个小镇摇滚

[00:02:00] We got the whole town rocking

[00:02:03] 我们让整个小镇摇滚

[00:02:03] We got the whole town rocking

[00:02:06] 我们让整个小镇摇滚

[00:02:06] We got the whole town rocking

[00:02:09] 我们让整个小镇摇滚

[00:02:09] We got the whole town rocking

[00:02:11] 我们让整个小镇摇滚

[00:02:11] To the mighty power of rock 'n' roll

[00:02:16] 为了摇滚的力量

[00:02:16] Let's go

[00:02:18] 让我们出发

[00:02:18] Let it roll

[00:02:21] 开始摇滚

[00:02:21] Are you ready

[00:02:24] 你准备好了吗

[00:02:24] Said are you ready

[00:02:26] 说你准备好了吗

[00:02:26] The cosmos rocks

[00:02:57] 宇宙开始摇滚

[00:02:57] Across seven seas through the Panama

[00:03:00] 穿过七大洋

[00:03:00] Now they're rockin' on beaches

[00:03:01] 他们摇滚沙滩

[00:03:01] And they're rockin' in bars

[00:03:03] 他们在酒吧里摇滚

[00:03:03] Don't ask me how and don't ask me why

[00:03:06] 不要问我怎么样和为什么

[00:03:06] From Miami Beach down to old Bondi

[00:03:09] 从Miami沙滩到Bondi

[00:03:09] There's a rock 'n' roll fever

[00:03:10] 摇滚永远不会结束

[00:03:10] In every place

[00:03:11] 在每一个地方

[00:03:11] Next thing you know

[00:03:13] 接下来你会知道的

[00:03:13] They'll be rockin' out in space

[00:03:18] 他们会在天空中摇滚

[00:03:18] Come on down let's rock this place

[00:03:21] 来吧我们摇滚这地方

[00:03:21] Come on down and

[00:03:22] 一起来吧

[00:03:22] Sock it to me

[00:03:25] 和我一起

[00:03:25] We got the whole world rocking

[00:03:27] 我们让世界摇滚

[00:03:27] We got the whole world rocking

[00:03:31] 我们让世界摇滚

[00:03:31] We got the whole world rocking

[00:03:33] 我们让世界摇滚

[00:03:33] We got the whole world rocking

[00:03:36] 我们让世界摇滚

[00:03:36] We got the whole world rocking

[00:03:39] 我们让世界摇滚

[00:03:39] To the mighty mighty mighty power

[00:03:43] 为了摇滚的力量

[00:03:43] We got the cosmos rocking

[00:03:45] 我们让宇宙摇滚

[00:03:45] We got the cosmos rocking

[00:03:48] 我们让宇宙摇滚

[00:03:48] We got the universe rocking

[00:03:51] 我们让宇宙摇滚

[00:03:51] We got the cosmos rocking

[00:03:55] 我们让宇宙摇滚

[00:03:55] We got the cosmos rocking

[00:03:57] 我们让宇宙摇滚

[00:03:57] To the might power of rock 'n' roll

[00:04:02] 为了摇滚的力量