《Another One Bites the Dust》歌词

[00:00:00] Another One Bites the Dust (Remix 2003) - Queen (皇后乐队)

[00:00:02]

[00:00:02] Written by：John Deacon

[00:00:40]

[00:00:40] Queen walks warily down the street

[00:00:42] 女王小心翼翼走在大街上

[00:00:42] With the brim pulled way down low

[00:00:45] 她的帽檐耷拉着低垂于地

[00:00:45] Ain't no sound but the sound of her feet

[00:00:47] 空空荡荡只有她的足音回响

[00:00:47] Machine guns ready to go

[00:00:49] 机关枪准备蓄势待发

[00:00:49] Are you ready are you ready for this

[00:00:51] 你准备好了吗 这次你准备好了吗

[00:00:51] Are you hanging on the edge of your seat

[00:00:53] 你仍然坚守在座位旁岿然不动吗

[00:00:53] Out of the doorway the bullets rip

[00:00:56] 门外子弹呼啸而过

[00:00:56] To the sound of the beat

[00:01:00] 命中之声随之响起

[00:01:00] Another one bites the dust

[00:01:04] 又有一人倒下啦

[00:01:04] Another one bites the dust

[00:01:06] 又有一人倒下啦

[00:01:06] And another one gone and another one gone

[00:01:08] 随即又有一人离开 又有一人离开

[00:01:08] Another one bites the dust

[00:01:10] 又有一人倒下啦

[00:01:10] Hey

[00:01:11] 我也会捉住你的

[00:01:11] I'm gonna get you too

[00:01:12] 又有一人倒下啦

[00:01:12] Another one bites the dust

[00:01:23] 我会紧紧跟随

[00:01:23] How do you think

[00:01:24] 你作何感想呢

[00:01:24] I'm going to get along

[00:01:25] 当你走的时候 你什么也没有

[00:01:25] Without you when you're gone

[00:01:27] 我带走了你拥有的

[00:01:27] I took you for everything that

[00:01:29] 一切

[00:01:29] You had

[00:01:29] 我在你地盘上将你击倒

[00:01:29] And kicked you out on your own

[00:01:31] 你高兴了 你满意了

[00:01:31] Are you happy are you satisfied

[00:01:33] 你还能经受住考验多久呢

[00:01:33] How long can you stand the heat

[00:01:36] 门外子弹呼啸而过

[00:01:36] Out of the doorway the bullets rip

[00:01:38] 命中之声随之响起

[00:01:38] To the sound of the beat

[00:01:42] 又有一人倒下啦

[00:01:42] Another one bites the dust

[00:01:46] 又有一人倒下啦

[00:01:46] Another one bites the dust

[00:01:48] 又有一人倒下啦

[00:01:48] And another one gone and another one gone

[00:01:51] 又有一人倒下啦

[00:01:51] Another one bites the dust

[00:01:53] 我也会捉住你的

[00:01:53] Hey

[00:01:54] 又有一人倒下啦

[00:01:54] I'm gonna get you too

[00:01:55] 又有一人倒下啦

[00:01:55] Another one bites the dust

[00:02:35] 又有一人倒下啦

[00:02:35] Another one bites the dust

[00:02:37] 又有一人倒下啦

[00:02:37] Another one bites the dust

[00:02:39] 你有无数种方式伤害一个男人

[00:02:39] Another one bites the dust

[00:02:52] 将他带回地面

[00:02:52] There are plenty of ways you can hurt a man

[00:02:54] 你能打他

[00:02:54] And bring him to the ground

[00:02:56] 你能骗他

[00:02:56] You can beat him

[00:02:57] 你能虐待他再将他抛弃

[00:02:57] You can cheat him

[00:02:57] 当他心情低落

[00:02:57] You can treat him bad and leave him

[00:02:59] 我准备好了

[00:02:59] When he's down

[00:03:00] 我为你准备好了

[00:03:00] But

[00:03:01] 我靠我自己的双脚站立起来

[00:03:01] I'm ready yes

[00:03:02] 门外子弹呼啸而过

[00:03:02] I'm ready for you

[00:03:03] 命中之声随之响起

[00:03:03] I'm standing on my own two feet

[00:03:05] 又有一人倒下啦

[00:03:05] Out of the doorway the bullets rip

[00:03:07] 又有一人倒下啦

[00:03:07] To the sound of the beat

[00:03:11] 又有一人

[00:03:11] Another one bites the dust

[00:03:15] 又有一人倒下啦

[00:03:15] Another one bites the dust

[00:03:18] 我也会捉住你的

[00:03:18] And another one gone and another one gone

[00:03:23] 又有一人倒下啦