《Ricochet》歌词

[00:00:00] Ricochet (跳弹) - Hanna Turi

[00:00:17] //

[00:00:17] Face so tense

[00:00:26] 面对面如此紧张

[00:00:26] Stuck in the silence

[00:00:35] 陷入了沉默

[00:00:35] Where did all the fun go

[00:00:43] 曾经欢乐的时光哪去了

[00:00:43] Looks like an old memo

[00:00:53] 看起来像一本老旧斑驳的备忘录

[00:00:53] Though I strive to get there

[00:00:56] 即使我奋力到达目的地

[00:00:56] To right where you are

[00:01:01] 去到你身边

[00:01:01] All I feel is distance

[00:01:10] 但却感觉两颗心咫尺天涯

[00:01:10] Anyway you got my heart ticking

[00:01:14] 不管怎样你已深得我心

[00:01:14] Anyway you got me to believing

[00:01:19] 不管怎样我对你信任有加

[00:01:19] Anyway anyway

[00:01:27] 无论如何

[00:01:27] Anyway you got these wheels spinning

[00:01:31] 不管怎样你让时间转轴不停旋转

[00:01:31] Anyway it's time for me to give in

[00:01:36] 不管怎样是时候对你屈服

[00:01:36] Anyway anyway

[00:01:40] 无论如何

[00:01:40] It's a ricochet that'll fade away

[00:01:46] 即使回光返照也终将逐渐平息

[00:01:46] This race

[00:01:49] 这场竞赛

[00:01:49] People might call it a waste

[00:01:53] 旁人对它不屑一顾

[00:01:53] Defeated by the life that we chase

[00:01:57] 被我们追逐的生活所击败

[00:01:57] Defeated by the rules of the game we still play

[00:02:05] 被我们仍然遵守的游戏规则所击败

[00:02:05] I wanted to get there

[00:02:08] 我想要到达那里

[00:02:08] But forgot where we were

[00:02:13] 但却忘了我们身处何地

[00:02:13] All that's left is distance

[00:02:22] 剩下的只是遥远的距离

[00:02:22] Anyway you got my heart ticking

[00:02:26] 不管怎样你已深得我心

[00:02:26] Anyway you got me to believing

[00:02:30] 不管怎样我对你信任有加

[00:02:30] Anyway anyway

[00:02:39] 无论如何

[00:02:39] Anyway you got these wheels spinning

[00:02:43] 不管怎样你让时间转轴不停旋转

[00:02:43] Anyway it's time for me to give in

[00:02:48] 不管怎样是时候对你屈服

[00:02:48] Anyway anyway

[00:02:52] 无论如何

[00:02:52] It's a ricochet that'll fade away

[00:02:57] 即使回光返照也终将逐渐平息

[00:02:57] In a cafe downtown

[00:02:58] 在市中心的咖啡馆

[00:02:58] I see you walking outside of the window

[00:03:04] 目视你从窗边走过

[00:03:04] So familiar

[00:03:08] 这场景如此熟悉

[00:03:08] Yet such a stranger

[00:03:10] 但却形同陌路

[00:03:10] And all of these loaded questions mysteries and wonderings

[00:03:14] 回忆曾经你我的过往 神秘莫测 疑惑不解

[00:03:14] Deserve a break

[00:03:17] 我需要休息一下了

[00:03:17] But I've got a serenade

[00:03:21] 但我有一首小夜曲

[00:03:21] To fill in the gaps

[00:03:27] 来填补空虚的心

[00:03:27] Anyway you got my heart ticking

[00:03:31] 不管怎样你已深得我心

[00:03:31] Anyway you got me to believing

[00:03:36] 不管怎样我对你信任有加

[00:03:36] Anyway anyway

[00:03:45] 无论如何

[00:03:45] Anyway you got these wheels spinning

[00:03:49] 不管怎样你让时间转轴不停旋转

[00:03:49] Anyway it's time for me to give in

[00:03:56] 不管怎样是时候对你屈服

[00:03:56] Anyway anyway

[00:03:58] 无论如何

[00:03:58] Anyway anyway

[00:04:00] 无论如何

[00:04:00] Anyway anyway

[00:04:05] 无论如何

[00:04:05] 无