《Morning Sun》歌词

[00:00:00] Morning Sun - David Arthur Brown

[00:00:02] //

[00:00:02] I never liked the morning sun

[00:00:09] 我从未爱过朝阳

[00:00:09] It shines a light on all the damage that i've done

[00:00:16] 它洒下光芒，照耀着我所造就的废墟

[00:00:16] The happy people waking up to start their day

[00:00:21] 快乐的人起床，开始新的一天

[00:00:21] Birds singing in the trees everything's ok

[00:00:25] 鸟儿在树梢歌唱着，一切都安然无虞

[00:00:25] But nothing's right for me

[00:00:27] 对我来说，一切都不美好

[00:00:27] I ain't been to sleep in almost 3 days

[00:00:30] 我已经三天彻夜未眠了

[00:00:30] I never liked the morning sun

[00:00:38] 我从未爱过朝阳

[00:00:38] The cigarette burns and the ashes on the rug

[00:00:45] 香烟点燃着，灰烬洒落地毯上

[00:00:45] And all the empty places where you used to be

[00:00:50] 你曾出现在浴室里，躺在我的身边

[00:00:50] In the bathroom or in bed lying next to me

[00:00:54] 现在这些地方空空荡荡

[00:00:54] Now i'm here all alone

[00:00:56] 如今，我独留此地

[00:00:56] With a dirty old robe and a wide screen tv

[00:01:04] 穿着又脏又旧的睡袍，看着宽屏电视

[00:01:04] Sunday afternoons

[00:01:07] 周日的下午

[00:01:07] They always end too soon

[00:01:11] 对于像我们这样做白日梦的人来说

[00:01:11] For daydreamers like us

[00:01:18] 总是消逝得太快

[00:01:18] The pale winter sun

[00:01:22] 苍白的冬日阳光

[00:01:22] The northbound 101

[00:01:25] 一路向北的101公路上

[00:01:25] A smoky greyhound bus

[00:01:28] 灰狗大巴排出一道尾气

[00:01:28] I never liked the morning sun

[00:01:35] 我从未爱过朝阳

[00:01:35] It makes it hard to face the man that i become

[00:01:43] 它让我变得更难以面对现在的自己

[00:01:43] Maybe next time 'round it'll all turn out ok

[00:01:48] 或许下一次，一切都会好起来

[00:01:48] And i'll show up as a fireman or a sage

[00:01:52] 我会出现，扮作消防员，扮作智者

[00:01:52] Or surfer who's fearless on giant waves

[00:01:55] 扮作巨浪面前毫无畏惧的冲浪者

[00:01:55] Or just another joe with a wife and a home

[00:01:58] 或者是有妻子有家庭

[00:01:58] And a kid on the way

[00:02:05] 有蹒跚学步的孩子的人

[00:02:05] Sunday afternoons

[00:02:09] 周日的下午

[00:02:09] They always end too soon

[00:02:12] 对于像我们这样做白日梦的人来说

[00:02:12] For daydreamers like us

[00:02:20] 总是消逝得太快

[00:02:20] The pale winter sun

[00:02:23] 苍白的冬日阳光

[00:02:23] The northbound 101

[00:02:27] 一路向北的101公路

[00:02:27] A smoky greyhound bus

[00:02:34] 灰狗大巴排出一道尾气

[00:02:34] Sunday afternoons

[00:02:38] 周日的下午

[00:02:38] They always end too soon

[00:02:41] 对于像我们这样做白日梦的人来说

[00:02:41] For daydreamers like us

[00:02:49] 总是消逝得太快

[00:02:49] The pale winter sun

[00:02:52] 苍白的冬日阳光

[00:02:52] The northbound 101

[00:02:56] 一路向北的101公路

[00:02:56] A smoky greyhound bus

[00:03:01] 灰狗大巴排出一道尾气