《Rainbow Rain》歌词

[00:00:00] Rainbow Rain (《宠物情人》日剧片头曲) - 夢みるアドレセンス (遥望梦想的青春期)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：小林最後

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：DJ KAYA/Overhead Champion

[00:00:13] //

[00:00:13] 今日も明日も

[00:00:21] 今天也好明天也罢

[00:00:21] どんなときでもいつも

[00:00:28] 无论何年何月

[00:00:28] 終わりのない日々に

[00:00:36] 在这没有终结的日子里

[00:00:36] こんなはずじゃないよと

[00:00:40] 你告诉过我

[00:00:40] 君が教えてくれたね

[00:00:47] 这一切不应该是这样的

[00:00:47] こんなはずじゃないよと

[00:00:56] 这一切不应该是这样的

[00:00:56] 七色の雨を降らせて

[00:01:00] 七彩的雨水降临人间

[00:01:00] 白黒の世界を全て

[00:01:07] 将这黑白的世界全部浸染

[00:01:07] 虹色に染めあげて

[00:01:10] 染成七彩颜色

[00:01:10] そばにいてつよく抱きしめて

[00:01:15] 在你身旁紧紧相拥

[00:01:15] 大切なものが分かったから

[00:01:20] 因为我知道什么是最重要的东西

[00:01:20] 君と二人だけの特別な愛の歌

[00:01:31] 只属于你我二人特别的恋歌

[00:01:31] 君だけの rainbow rain

[00:01:54] 只属于你的彩虹雨

[00:01:54] 気づいてほしいの

[00:02:01] 想要引起你的注意

[00:02:01] はじめましてのあの日

[00:02:08] 初次见面的那一天

[00:02:08] 何気ない言葉に

[00:02:16] 若无其事说出的话语

[00:02:16] 全てが変わりだした

[00:02:21] 将这一切全部改变

[00:02:21] 君の笑顔一つで

[00:02:28] 你那温暖的笑脸

[00:02:28] 全てが変わりだした

[00:02:36] 将这一切全部改变

[00:02:36] 七色の雨を降らせて

[00:02:41] 七彩的雨水降临人间

[00:02:41] 白黒の世界を全て

[00:02:47] 将这黑白的世界全部浸染

[00:02:47] 虹色に染めあげて

[00:02:51] 染成七彩颜色

[00:02:51] そばにいてつよく抱きしめて

[00:02:55] 在你身旁紧紧相拥

[00:02:55] 大切なものが分かったから

[00:03:00] 因为我知道什么是最重要的东西

[00:03:00] 君と二人だけの特別な愛の歌

[00:03:18] 只属于你我二人特别的恋歌

[00:03:18] 君だけの rainbow rain

[00:03:33] 只属于你的彩虹雨

[00:03:33] 七色の夢を見させて

[00:03:38] 让我看看那七彩的梦境

[00:03:38] 白黒の私を全て

[00:03:44] 黑白的世界就是我的全部

[00:03:44] 虹色に塗りかえて

[00:03:48] 全部涂满七彩的颜色

[00:03:48] そばにいてつよく抱きしめて

[00:03:52] 在你身旁紧紧相拥

[00:03:52] 大切なものが分かったから

[00:03:57] 因为我知道什么是最重要的东西

[00:03:57] 君と二人だけの特別な愛の歌

[00:04:08] 只属于你我二人特别的恋歌

[00:04:08] 君だけの rainbow rain

[00:04:15] 只属于你的彩虹雨

[00:04:15] 君だけの rainbow rain

[00:04:23] 只属于你的彩虹雨

[00:04:23] 君だけの rainbow rain

[00:04:28] 只属于你的彩虹雨