《マワルセカイ》歌词

[00:00:00] マワルセカイ (旋转的世界) - 夢みるアドレセンス (遥望梦想的青春期)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：美音子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：長沼良

[00:00:13] //

[00:00:13] すれ違う誰かが

[00:00:15] 是谁擦肩而过

[00:00:15] 見つめる視線の先には

[00:00:19] 目光凝视的前方

[00:00:19] 知らない世界が広がってる

[00:00:25] 未知的世界在延伸

[00:00:25] 大人はキレイゴトを

[00:00:28] 大人用平静的表情

[00:00:28] 平気な顔で言うけど

[00:00:31] 说着漂亮话

[00:00:31] 子供心はどこに行ったの

[00:00:35] 孩童的心性去了哪里

[00:00:35] An

[00:00:37] //

[00:00:37] 分かるけど分からない事が

[00:00:43] 可以明白但不理解的事情

[00:00:43] この街には溢れてるよ

[00:00:49] 充满这个城市

[00:00:49] 大人のフリも出来ずに

[00:00:52] 做不到大人的样子

[00:00:52] 子供のままじゃいれない

[00:00:55] 孩子的样子不可以

[00:00:55] ゆらり揺れる

[00:00:58] 怀着一份

[00:00:58] 心抱きしめて

[00:01:00] 动摇的心情

[00:01:00] もうすぐ無邪気な顔も

[00:01:03] 天真无邪的面孔也要

[00:01:03] 今よりうまく出来ない

[00:01:06] 不像今天这般明朗

[00:01:06] ぽつり浮かぶ世界

[00:01:10] 浮现的世界

[00:01:10] 回る回る

[00:01:20] 转动着转动着

[00:01:20] 友達や家族の

[00:01:22] 朋友和家人

[00:01:22] 知らない私が見たくて

[00:01:26] 想要看到未知的自己

[00:01:26] こっそり彼に恋をしたの

[00:01:32] 偷偷爱上他了吗

[00:01:32] 2人で写る写真

[00:01:34] 我们两个人照的照片

[00:01:34] こんな顔で笑うんだ

[00:01:37] 这样的表情笑着

[00:01:37] 自分が

[00:01:38] 自己

[00:01:38] 自分じゃないみたい

[00:01:42] 都不像自己

[00:01:42] An

[00:01:43] //

[00:01:43] 恋に恋してたはずなのに

[00:01:49] 明明应该相恋

[00:01:49] どこまでも落ちていくみたい

[00:01:56] 好像掉入了那里

[00:01:56] 大人のフリも出来ずに

[00:01:58] 做不到大人的样子

[00:01:58] 子供のままじゃいれない

[00:02:01] 孩子的样子不可以

[00:02:01] ゆらり揺れる心抱きしめて

[00:02:07] 怀着动摇的心

[00:02:07] もうすぐ無邪気な顔も

[00:02:10] 天真无邪的面孔也要

[00:02:10] 今よりうまく出来ない

[00:02:12] 不像今天这般明朗

[00:02:12] ぽつり浮かぶ世界

[00:02:17] 浮现的世界

[00:02:17] 回る回る

[00:02:39] 转动着转动着

[00:02:39] 子供は子供のままじゃ

[00:02:42] 孩子就是孩子

[00:02:42] うまく大人になれない

[00:02:45] 无法成为大人

[00:02:45] ゆらり揺れる

[00:02:48] 动摇着

[00:02:48] 今を受け止めて

[00:02:51] 现在接受吧

[00:02:51] 二度と戻れない時を

[00:02:53] 再也不复的时刻

[00:02:53] かけがえない瞬間を

[00:02:56] 无可替代的瞬间

[00:02:56] 強く強く胸に

[00:03:00] 深深地

[00:03:00] 焼き付けて

[00:03:02] 灼烧这颗心

[00:03:02] もうすぐ無邪気な顔も

[00:03:05] 天真无邪的面孔也要

[00:03:05] 今よりうまく出来ない

[00:03:07] 不像今天这般明朗

[00:03:07] ぽつり浮かぶ世界

[00:03:12] 浮现的世界

[00:03:12] 回る回る

[00:03:17] 转动着转动着