《ハートフルメッセージ》歌词

[00:00:00] ハートフルメッセージ (Heartful Message) - 19's Sound Factory/初音ミク (初音未来)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：19's Sound Factory

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：19's Sound Factory

[00:00:18] //

[00:00:18] ねえ今日は嫌な事が

[00:00:22] 呐 今日有那么多讨厌的事情

[00:00:22] 沢山あって悲しくなって

[00:00:27] 令我好难过

[00:00:27] 誰も信じられなくて

[00:00:31] 无法相信任何人

[00:00:31] 誰にも会いたくないんだ

[00:00:35] 也不想见任何人

[00:00:35] ありふれた悩みなんだって

[00:00:39] 即使都是些平常的烦恼

[00:00:39] 気にしないフリをしてみても

[00:00:44] 即使假装并不在意

[00:00:44] 胸に刺さった言葉がずっと

[00:00:49] 刺痛内心的话语却一直

[00:00:49] 消えないんだ

[00:00:51] 消不掉

[00:00:51] どうしようもないんだ

[00:00:56] 令人无可奈何

[00:00:56] 聞こえますか

[00:00:58] 能听到吗

[00:00:58] 痛い痛い痛いよ

[00:00:59] 好痛好痛好痛啊

[00:00:59] 笑いたいだけなのに

[00:01:02] 明明只是想笑

[00:01:02] 涙が止まらないから

[00:01:06] 可眼泪却不停地流

[00:01:06] Cry cry暗い顔の僕を

[00:01:10] 哭泣哭泣 我满面忧伤

[00:01:10] 今だけはそっと

[00:01:12] 就现在 可以静静

[00:01:12] してくれませんか

[00:01:33] 陪在我身边吗

[00:01:33] ねえそんな事ばかり

[00:01:36] 呐 讨厌总是

[00:01:36] 考えてしまう自分が嫌で

[00:01:41] 那样想的自己

[00:01:41] 誰かを信じる事に

[00:01:45] 好像在害怕

[00:01:45] 臆病になったみたいなんだ

[00:01:49] 去相信谁一样

[00:01:49] 変わらない毎日なんだって

[00:01:54] 即便是一成不变的每一天

[00:01:54] 諦める事は簡単で

[00:01:58] 放弃很简单

[00:01:58] でもどうしたらいいか

[00:02:00] 但是要怎么办才好

[00:02:00] 分からなくて

[00:02:03] 我不明白

[00:02:03] 苦しいんだ

[00:02:05] 好痛苦

[00:02:05] 抜け出せないんだ

[00:02:10] 难以走出这忧郁

[00:02:10] 聞こえますか

[00:02:12] 能听到吗

[00:02:12] 痛い痛い痛いよ

[00:02:14] 好痛好痛好痛啊

[00:02:14] 伝えたいだけなのに

[00:02:17] 明明只是想传达给你

[00:02:17] 言葉に詰まってしまうよ

[00:02:20] 话语却堵在喉咙里

[00:02:20] Cry cry暗い顔の僕を

[00:02:24] 哭泣哭泣 我满面忧伤

[00:02:24] もう少しそっと

[00:02:27] 更多地静静

[00:02:27] してくれませんか

[00:03:04] 陪在我身边吧

[00:03:04] ねえ大体

[00:03:05] 呐 大体上

[00:03:05] いつも決まってこうなんだ

[00:03:09] 总是如此

[00:03:09] 傷付く事を恐れて

[00:03:12] 害怕受伤

[00:03:12] 仕舞い込んでいるだけの僕に

[00:03:17] 可以给予那封闭内心的我

[00:03:17] 少し勇気をくれませんか

[00:03:26] 些许的勇气吗

[00:03:26] 痛い痛い痛いよ

[00:03:28] 好痛好痛好痛啊

[00:03:28] 笑いたいだけなのに

[00:03:31] 明明只是想笑

[00:03:31] 涙が止まらないから

[00:03:34] 可眼泪却不停地流

[00:03:34] Cry cry暗い顔の僕を

[00:03:38] 哭泣哭泣 我满面忧伤

[00:03:38] 今だけはそっとなんて言わない

[00:03:43] 就现在 我说不出让你陪在我身边的话

[00:03:43] 少し話を聞いてくれますか

[00:03:48] 可是你能稍微听我说说话吗