《メランコリーベイビー》歌词

[00:00:00] メランコリー・ベイビー (忧郁宝贝) - 佐々木詩織

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：崎谷健次郎

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：大野雄二

[00:00:22] //

[00:00:22] 無邪気に笑って騒いで歌って

[00:00:32] 天真嬉笑 放声歌唱

[00:00:32] 賑やかな夜は終わったから

[00:00:43] 在喧闹的夜晚终结后

[00:00:43] メークを落として

[00:00:47] 卸去浓妆

[00:00:47] ガウンを羽織って

[00:00:53] 披上长袍

[00:00:53] あなたのネクタイ解いてあげる

[00:01:04] 帮你解开领带

[00:01:04] 窓にはシルクの雲間に三日月

[00:01:15] 窗外是隐藏在绸缎般云彩中的新月

[00:01:15] やっと2人きり踊りましょう

[00:01:57] 终于可以二人共舞

[00:01:57] キャンドル灯して

[00:02:02] 点上蜡烛

[00:02:02] ほのかにうかんだ

[00:02:07] 隐约浮现出

[00:02:07] あなたの横顔大好きなの

[00:02:18] 最喜欢的你的侧面

[00:02:18] はしゃぎ疲れたら心に隠した

[00:02:28] 在疲于嬉笑的心中所隐藏的

[00:02:28] 記憶のカケラが切なくさせた

[00:02:39] 记忆的碎片 让我难过

[00:02:39] 星屑きらめく

[00:02:44] 群星闪耀

[00:02:44] 夜空へステップ

[00:02:50] 向夜空跳跃

[00:02:50] あの月まで高く登りましょう

[00:03:03] 往高处攀向那明月

[00:03:03] 登りましょう

[00:03:08] 攀登吧

[00:03:08] 攀