《ちゃんと言わなきゃ愛さない》歌词

[00:00:00] ちゃんと言わなきゃ愛さない (不好好说出来就没法爱) (《鲁邦三世 新作》TV动画片尾曲) - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：つんく

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：大野雄二

[00:00:15] //

[00:00:15] やめてやめないでちょっと待って

[00:00:20] 别这样 请继续 稍等一会

[00:00:20] ちゃんと星空に誓って

[00:00:25] 对星空 虔诚的 许下誓言

[00:00:25] 心の鍵開けてるのに

[00:00:30] 心之门 明明已 向你敞开

[00:00:30] 何にも盗らずに

[00:00:33] 然而你 却什么 都没偷走

[00:00:33] 素通りなんてありえない

[00:00:38] 就走了 实在是 难以置信

[00:00:38] やめてくちづけでごまかすの

[00:00:43] 别这样 又打算用吻敷衍而过吗

[00:00:43] ちゃんと言わなきゃわかんないよ

[00:00:48] 不说清楚 我可不明白

[00:00:48] あなたにだけわかるように

[00:00:53] 明明已送出秋波暗示

[00:00:53] ウインクしてあげてるのに

[00:00:58] 只让你一人读懂我

[00:00:58] これ以上女の子に

[00:01:04] 继续这样把所有一切

[00:01:04] 全部任せちゃダメ

[00:01:07] 都推给女孩子可不行

[00:01:07] 全部任せちゃダメダメ

[00:01:10] 全部推给女孩子可不行

[00:01:10] ちゃんと言わなきゃわかんないよ

[00:01:49] 不说清楚的话我可不信

[00:01:49] やめて　やめないで

[00:01:51] 别这样 请继续

[00:01:51] ちょっと待って

[00:01:54] 稍等一会

[00:01:54] ほらね　お月様見てるわ

[00:01:58] 你看 月亮为你我作见证

[00:01:58] あなたのハート

[00:02:01] 你的真心

[00:02:01] どれがホンモノ

[00:02:04] 到底是哪一颗

[00:02:04] いつもフラフラ

[00:02:06] 总是飘忽无定

[00:02:06] ふざけてばかり　ありえない

[00:02:11] 尽是没个正经 真难以置信

[00:02:11] やめて　雰囲気のプロポーズ

[00:02:17] 停下吧 求婚要看重氛围

[00:02:17] ちゃんと言わなきゃ信じないよ

[00:02:22] 不说清楚的话我可不信

[00:02:22] あなたをもう離さない

[00:02:26] 我再也不会放开你

[00:02:26] この愛まさにサスペンス

[00:02:32] 未料这份爱竟险象环生

[00:02:32] これ以上　女の子に

[00:02:38] 继续这样把所有一切

[00:02:38] 全部任せちゃダメ

[00:02:41] 都推给女孩子可不行

[00:02:41] 全部任せちゃダメダメ

[00:02:43] 全部推给女孩子可不行

[00:02:43] ちゃんと言わなきゃ信じないよ

[00:02:48] 不说清楚的话我可不信

[00:02:48] ちゃんと言わなきゃ愛さない

[00:02:53] 不说清楚的话就没法爱你