《Don’t Answer The Door(Live At The International Club， Chicago/1966)》歌词

[00:00:00] Don't Answer The Door (Live At The International Club, Chicago/1966) - B.B. King (雷利·金)

[00:00:02] //

[00:00:02] Woman, I don't wanna a soul

[00:00:12] 女士 当我不在家的时候

[00:00:12] Hangin around my house when I'm not home

[00:00:24] 我不希望任何人在屋子周围徘徊

[00:00:24] Oh, I don't want a soul, baby

[00:00:31] 宝贝 当我不在家的时候

[00:00:31] Hangin' around my house when i'm not home

[00:00:43] 我不希望任何人在屋子周围徘徊

[00:00:43] I don't want you to open the door for nobody, woman

[00:00:50] 我不希望你应任何人的门 宝贝

[00:00:50] Oh, when you're home and you know you're all alone

[00:01:02] 当你在家时 你知道 你孤身一人

[00:01:02] Your sister might wanna visit us

[00:01:08] 我不希望你的妹妹过来

[00:01:08] But the little girl she talk too much

[00:01:15] 因为她尽是闲言碎语

[00:01:15] If she just come by to visit us

[00:01:19] 如果她想来拜访我们

[00:01:19] Tell her to meet us sunday, sunday, down at the church

[00:01:27] 告诉她 周末的时候在教堂与我们相会

[00:01:27] 'Cause I don't want a soul, baby

[00:01:34] 宝贝 当我不在家的时候

[00:01:34] Hangin' around my house when I'm not at home

[00:01:43] 我不希望任何人在屋子周围徘徊

[00:01:43] Yes, I don't want you to open the door for nobody, woman

[00:01:52] 是的 我不希望你应任何人的门 宝贝

[00:01:52] Oh, when you're home and you know you're all alone

[00:02:05] 当你在家时 你知道 你孤身一人

[00:02:05] If your mother might wanna visit us

[00:02:10] 如果你的妈妈想来拜访我们

[00:02:10] But you tell you mamma I get home bout the break a day

[00:02:17] 告诉她 我回到家时已经很晚了

[00:02:17] And that's too late to visit anybody, baby

[00:02:24] 那时候拜访别人实在太晚了 宝贝

[00:02:24] So, tell you mamma to please, please, please stay away

[00:02:31] 所以请告诉她不用过来了

[00:02:31] 'Cause I don't want a soul, baby

[00:02:37] 宝贝 当我不在家的时候

[00:02:37] Hangin' around my house when I'm not at home

[00:02:47] 我不希望任何人在屋子周围徘徊

[00:02:47] I don't want you to open the door for nobody woman

[00:02:54] 我不希望你应任何人的门 宝贝

[00:02:54] Oh, when you're home and you know you're all alone

[00:03:06] 当你在家时 你知道 你孤身一人

[00:03:06] You might feel a little sick, woman

[00:03:11] 此刻 如果你感到不舒服 宝贝

[00:03:11] And you know you're home all alone

[00:03:17] 你知道 你孤身一人在家

[00:03:17] I don't want the doctor at my house

[00:03:22] 我不希望医生来到家中 宝贝

[00:03:22] So You just suffer, suffer, suffer till I get home

[00:03:30] 你要忍耐一下 直到我回到家中

[00:03:30] 'Cause I don't want a soul, baby

[00:03:35] 宝贝 当我不在家的时候

[00:03:35] Hangin' around my house when I'm not at home

[00:03:42] 我不希望任何人在屋子周围徘徊

[00:03:42] Yes, I don't want you to open the door for nobody,baby

[00:03:50] 是的 我不希望你应任何人的门 宝贝

[00:03:50] Yeah! when you're home and all alone.

[00:03:55] 当你孤身一人在家