《Time To Be Awesome》歌词

[00:00:00] Time To Be Awesome (是时候一鸣惊人) (《小马宝莉大电影》电影插曲) - Captain Celaeno/Zoe Saldana/Rainbow Dash/Applejack

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Daniel Ingram/Michael Vogel

[00:00:00] //

[00:00:00] Produced by：Daniel Ingram/Joseph Magee

[00:00:00] //

[00:00:01] I know the world can get you down

[00:00:02] 我知道 这个世界会让你垂头丧气

[00:00:05] Things don't work out quite the way that you thought

[00:00:07] 一切麻烦没有如你所料那般解决

[00:00:09] Feeling like all your best days are done

[00:00:11] 你感觉所有的美好时光全都逝去

[00:00:12] Your fears and doubts are all you've got

[00:00:15] 只剩下满心的恐惧和疑虑

[00:00:16] But there's a light

[00:00:17] 但是 有一束光芒

[00:00:18] Shining deep inside

[00:00:19] 会冲破那些恐惧和疑虑

[00:00:20] Beneath those fears and doubts

[00:00:22] 照亮你的内心

[00:00:22] So just squash 'em

[00:00:23] 所以 你只需竭力镇压它们

[00:00:24] And let it shine

[00:00:25] 尽情闪耀光芒

[00:00:26] For all the world to see

[00:00:27] 让全世界都看到你

[00:00:28] That it is time

[00:00:29] 时机已到

[00:00:29] Yeah time to be awesome

[00:00:31] 是时候一鸣惊人

[00:00:31] Ah ah ah ha awesome

[00:00:33] 一鸣惊人

[00:00:33] It's time to be so awesome

[00:00:35] 是时候一鸣惊人

[00:00:35] Ah ah ah ha awesome

[00:00:37] 一鸣惊人

[00:00:37] It's time to be so awesome

[00:00:38] 是时候一鸣惊人

[00:00:39] You've no idea how hard it's been

[00:00:41] 你不知道这一切有多艰难

[00:00:41] It's time to be awesome

[00:00:43] 是时候大放异彩

[00:00:43] This dull routine we've been forced to do

[00:00:46] 这是我们必须面对的日常琐事

[00:00:47] Don't let them rob you of who you are

[00:00:50] 不要让他们剥夺你的身份

[00:00:51] Be awesome it's all up to you

[00:00:53] 大放异彩吧 一切都取决于你自己

[00:00:54] I feel the light

[00:00:55] 我感觉一簇光芒

[00:00:57] Stirring deep inside

[00:00:59] 照亮了我的内心深处

[00:00:59] It's like a tale still yet to be told

[00:01:01] 这仿佛是一个不为人知的故事

[00:01:01] It's time to be

[00:01:03] 时机已到

[00:01:03] And now it's time

[00:01:04] 现在 时机已到

[00:01:05] To break the shackles free

[00:01:06] 打破禁锢 无拘无束

[00:01:07] And start living like the brave and the bold

[00:01:10] 开始活出自己 无所畏惧

[00:01:10] It's time to be awesome

[00:01:11] 是时候大放异彩

[00:01:11] Let loose be true so awesome

[00:01:13] 让自由变成现实 一切多么美好

[00:01:13] It's time to be awesome

[00:01:15] 是时候大放异彩

[00:01:15] Go big be you so awesome

[00:01:17] 展现你的实力 一鸣惊人

[00:01:17] We used to soar through the clouds in the skies

[00:01:21] 我们曾经自由翱翔 直冲云霄

[00:01:21] Elaborate schemes we would love to devise

[00:01:24] 我们会精心规划自己的人生方向

[00:01:25] We rescued our treasure and stored it away

[00:01:29] 我们找出自己的宝藏 然后藏起来

[00:01:30] Saving those gemstones for a rainy day

[00:01:32] 珍藏那些宝石 未雨绸缪

[00:01:33] We see that light

[00:01:34] 我们看到了一簇光芒

[00:01:35] Filling up our skies

[00:01:37] 照亮了整片天空

[00:01:37] So take the storm king's orders and toss 'em

[00:01:40] 所以 响应暴风之王的命令 迎面而上

[00:01:41] 'Cause it's the time to let our colors fly

[00:01:45] 因为是时候让我们的色彩尽情飘扬

[00:01:45] Hey scallywags it's time to be awesome

[00:01:48] 小坏蛋们 是时候大放异彩