《Politically Uncorrect》歌词

[00:00:00] Politically Uncorrect - Gretchen Wilson/Merle Haggard

[00:00:01] //

[00:00:01] Gretchen Wilson

[00:00:14] //

[00:00:14] I'm for the low man on the totem pole

[00:00:20] 我为了小人物而存在

[00:00:20] And I'm for the underdog God bless his soul

[00:00:25] 我为了祈求上帝庇佑的失败者而存在

[00:00:25] And I'm for the guys still pulling third shift

[00:00:31] 我为了那些飘忽不定的人们而存在

[00:00:31] And the single mom raisin' her kids

[00:00:36] 这个单身母亲独立拉扯着她的孩子

[00:00:36] I'm for the preachers who stay on their knees

[00:00:42] 我是接受他们跪拜的牧师

[00:00:42] And I'm for the sinner who finally believes

[00:00:47] 我还为了那些知错而改的罪人而存在

[00:00:47] And I'm for the farmer with dirt on his hands

[00:00:53] 我还为了那些双手布满尘土的农民而存在

[00:00:53] And the soldiers who fight for this land

[00:00:58] 还有那些为这片土地而战的士兵

[00:00:58] Chorus:

[00:01:00] //

[00:01:00] And I'm for the Bible and I'm for the flag

[00:01:03] 可我不是圣经，也不是旗帜

[00:01:03] And I'm for the working man me and ol' hag

[00:01:08] 还要为了努力的人们，我自己和巫婆而存在

[00:01:08] I'm just one of many

[00:01:10] 我只是

[00:01:10] Who can't get no respect

[00:01:14] 众多得不到尊重的人中的一份子

[00:01:14] Politically uncorrect

[00:01:16] 这是政治误区

[00:01:16] (Merle Haggard)

[00:01:32] //

[00:01:32] I guess my opinion is all out of style

[00:01:37] 我觉得我的观点格格不入

[00:01:37] (Gretchen Wilson)

[00:01:39] //

[00:01:39] Aw but don't get me started cause I can get riled

[00:01:43] 噢，别让我开始那么做，因为我很容易被激怒

[00:01:43] And I'll make a fight for the forefathers plan

[00:01:47] 我将要为了先祖的计划而奋战

[00:01:47] (Merle Haggard)

[00:01:48] //

[00:01:48] And the world already knows where I stand

[00:01:54] 这个世界已经知道站在哪里

[00:01:54] And I'm for the Bible and I'm for the flag

[00:01:59] 可我不是圣经，也不是旗帜

[00:01:59] And I'm for the working man me and ol' hag

[00:02:03] 还要为了努力的人们，我自己和巫婆而存在

[00:02:03] I'm just one of many

[00:02:06] 我只是

[00:02:06] Who can't get no respect

[00:02:10] 众多得不到尊重的人中的一份子

[00:02:10] Politically uncorrect

[00:02:32] 这是政治误区

[00:02:32] Repeat Chorus

[00:02:33] //

[00:02:33] (Merle Haggard)

[00:02:33] //

[00:02:33] Nothing wrong with the Bible nothing wrong with the flag

[00:02:37] 圣经没有错，旗帜也没错

[00:02:37] (Gretchen Wilson)

[00:02:38] //

[00:02:38] Nothing wrong with the working man me & ol' hag

[00:02:42] 努力的人们，我自己和巫婆也没有错

[00:02:42] We're just some of many who can't get no respect

[00:02:51] 我们只是得不到尊重的人

[00:02:51] Politically uncorrect

[00:02:53] 这是政治误区

[00:02:53] (Merle Haggard)

[00:02:57] //

[00:02:57] Politically uncorrect

[00:03:02] 这是政治误区