《ペラペラペラオ》歌词

[00:00:02] 夢より長く

[00:00:05] 渴望比梦境

[00:00:05] 君と話したい

[00:00:09] 更长久地与你畅谈

[00:00:09] 憧れのペラペラペラオ

[00:00:15] 憧憬的爱说爱说爱说男孩

[00:00:15] ペラペラペラオ - Not yet

[00:00:18] //

[00:00:18] 詞：秋元康

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：板垣祐介

[00:00:27] //

[00:00:27] いつものカフェで

[00:00:30] 迷上了在常去的

[00:00:30] アルバイトしている

[00:00:33] 咖啡店里

[00:00:33] 君に夢中なんだ

[00:00:38] 打工的你

[00:00:38] 微笑みながら

[00:00:42] 微笑着

[00:00:42] エスプレッソを運ぶ

[00:00:45] 端着浓咖啡的

[00:00:45] 僕の天使

[00:00:50] 我的天使

[00:00:50] 君の前では

[00:00:52] 在你面前

[00:00:52] 心臓がバクバクし始めて

[00:00:56] 心脏开始扑通扑通跳个不停

[00:00:56] 僕は一言がやっと (ギブアップ)

[00:01:03] 我的一句搭讪终究还是放弃了

[00:01:03] せいいっぱい

[00:01:05] 竭尽全力

[00:01:05] 夢より長く

[00:01:08] 能够比梦境

[00:01:08] 独り占めできる

[00:01:11] 更长久地独占你

[00:01:11] この時間 続いて欲しい

[00:01:16] 希望这时间能继续

[00:01:16] 夢より長く

[00:01:19] 渴望比梦境更长久地

[00:01:19] 君と話したい

[00:01:23] 与你畅谈

[00:01:23] 憧れのペラペラペラオ

[00:01:29] 憧憬的爱说爱说爱说男孩

[00:01:29] 現実は無口な自分

[00:01:47] 现实中我却是少言寡语

[00:01:47] 次の機会に

[00:01:50] 下次有机会的话

[00:01:50] 今日の天気予報

[00:01:53] 试着聊聊

[00:01:53] 話振ってみよう

[00:01:59] 今天的天气预报吧

[00:01:59] それだけだって

[00:02:02] 仅仅如此

[00:02:02] 僕にしてみれば

[00:02:06] 对于我而言

[00:02:06] 命懸けさ

[00:02:10] 已经是拼上性命了

[00:02:10] 誰もどうして

[00:02:12] 为什么无论是谁

[00:02:12] 大好きな人の前では

[00:02:16] 在最喜欢的人面前

[00:02:16] たった一言が言えず (タイムアップ)

[00:02:22] 总是连一句话都开不了口

[00:02:22] 落ち込むの？

[00:02:25] 就陷入低落？

[00:02:25] 恋まで遠く

[00:02:27] 距离恋爱还很遥远

[00:02:27] 片想いのまま

[00:02:31] 现在仍是单相思

[00:02:31] ときめきが切なさになる

[00:02:36] 心跳加速渐渐变得苦闷难耐

[00:02:36] 恋まで遠く

[00:02:39] 距离恋爱还很遥远

[00:02:39] 君に届かない

[00:02:43] 无法传达给你

[00:02:43] いつの日かおしゃべり自分

[00:02:49] 总有一天我会变得爱说话

[00:02:49] 今はまだよそよそしい自分

[00:02:55] 现在我还很木讷

[00:02:55] きっかけが (欲しいんだ)

[00:03:09] 我需要一个机会

[00:03:09] 無駄話 (できるくらい)

[00:03:13] 可以与你促膝长谈

[00:03:13] 仲良くなりたくて (じれったい)

[00:03:19] 迫不及待想要和你变亲密

[00:03:19] 少しずつ (この想い)

[00:03:21] 一点点也好 想要将这份心意

[00:03:21] 伝えたい (そう君に)

[00:03:24] 传达给你

[00:03:24] ずっと (このカフェに)

[00:03:29] 我会常常来

[00:03:29] 通うから

[00:03:30] 这家咖啡店

[00:03:30] 夢より長く

[00:03:33] 能够比梦境

[00:03:33] 独り占めできる

[00:03:36] 更长久地独占你

[00:03:36] この時間 続いて欲しい

[00:03:41] 希望这时间能继续

[00:03:41] 夢より長く

[00:03:45] 渴望比梦境

[00:03:45] 君と話したい

[00:03:48] 更长久地与你畅谈

[00:03:48] 憧れのペラペラペラオ

[00:03:54] 憧憬的爱说爱说爱说男孩

[00:03:54] 現実は無口な自分

[00:03:59] 现实中我却是少言寡语