《Emotionless(Explicit)》歌词

[00:00:02] Emotionless(Explicit) - Drake

[00:00:07] You've got me feeling emotionless

[00:00:17] 你让我感觉冷酷无情

[00:00:17] Aye higher

[00:00:22] 更高些

[00:00:22] Ahhhhhhh

[00:00:37] Ahhhhhhh

[00:00:37] You've got me fe

[00:00:45] 你让我感觉

[00:00:45] You ohhhh

[00:00:47] 你

[00:00:47] Don't link me

[00:00:47] 不要联系我

[00:00:47] Don't hit me when you hear this and tell me your favorite song

[00:00:50] 当你听到我火了时 不要给我打电话 告诉我你最爱的是哪首歌

[00:00:50] Don't tell me how you knew it would be like this all along

[00:00:53] 不要告诉我 你早就料到会有这一天

[00:00:53] I know the truth is you won't love me until I'm gone

[00:00:56] 我知道 事实是 你们非要到我走了才会爱我

[00:00:56] And even then the thing that comes after is movin' on

[00:00:59] 即便如此 接下来的事情还是得继续

[00:00:59] I can't even capture the feeling I had at first

[00:01:02] 我甚至无法捕捉到我最初的感觉

[00:01:02] Meetin' all my heroes like seein' how magic works

[00:01:04] 见到我心目中的英雄 就好像看见了魔法一样

[00:01:04] The people I look up to are goin' from bad to worse

[00:01:07] 我敬仰的那些人都越来越糟了

[00:01:07] Their actions out of character even when they rehearse

[00:01:10] 他们的行为出乎意料 即使是在他们排练时

[00:01:10] Workin' in the land of the free the home of the brave

[00:01:13] 在自由国度工作 勇敢者的国度

[00:01:13] I gotta bring my brothers or else I feel out of place

[00:01:16] 我得带上我的兄弟 或者其他人 我感觉很不自在

[00:01:16] Breakin' speed records on roads that these n**gas paved

[00:01:18] 在伙计们铺设的道路上 打破之前的行驶速度纪录

[00:01:18] And they don't like that it's written all on they face

[00:01:21] 他们不喜欢那样 从他们脸上的表情可以看出来

[00:01:21] I don't know how I'ma make it out of here clean

[00:01:24] 我不知道我要怎么身无一物地离开这里

[00:01:24] Can't even keep track of who plays for the other team

[00:01:27] 甚至不知道谁在为另一个队伍效力

[00:01:27] Iconic duos rip and split at the seams

[00:01:30] 好朋友一起合作 最后却不欢而散

[00:01:30] Good-hearted people are takin' it to extremes

[00:01:32] 心地善良的人正走向极端

[00:01:32] Leavin' me in limbo to question what I believe

[00:01:35] 让我慌了神 开始质疑自己的信仰

[00:01:35] Leavin' me to ask what's their motive in makin' peace

[00:01:38] 让我开始质疑他们建设和平的动机是什么

[00:01:38] Leavin' me to not trust anybody I meet

[00:01:41] 让我不再相信我遇见的任何人

[00:01:41] Leavin' me to ask is there anybody like me

[00:01:44] 让我怀疑有没有人像我一样

[00:01:44] You've got me fe

[00:01:47] 你让我感觉

[00:01:47] You ohhhh

[00:01:55] 你

[00:01:55] You've got me fe

[00:01:58] 你让我感觉

[00:01:58] You ohhhh ayy

[00:02:05] 你

[00:02:05] Missin' out on my years

[00:02:06] 错过了很多年

[00:02:06] There's times when I wish I was where I was

[00:02:09] 我总是奢望自己能回到过去

[00:02:09] Back when I used to wish I was here

[00:02:10] 回到我想要的过去

[00:02:10] Missin' out on my days

[00:02:12] 错过了那么多日子

[00:02:12] Scrollin' through life and fishin' for praise

[00:02:14] 摸爬滚打地生活 追求荣誉

[00:02:14] Opinions from total strangers take me out of my ways

[00:02:17] 一个陌生人的意见就让我迷失了方向

[00:02:17] I'm tryna see who's there on the other end of the shade

[00:02:20] 我想要看清楚暗处的另一边是谁

[00:02:20] Most times it's just somebody that's under-aged

[00:02:22] 大多数情况下 只是一些未成年人

[00:02:22] That's probably just alone and afraid

[00:02:24] 那可能只是孤独和恐惧

[00:02:24] And lashin' out so that someone else can feel they pain

[00:02:27] 大声痛斥 这样别人才能感受到他们的痛苦

[00:02:27] I always hear people complain about the place that they live

[00:02:30] 我经常听到人们抱怨他们住的地方

[00:02:30] That all the people here are fake and they got nothin' to give

[00:02:33] 这里的人都很虚伪 他们从不付出什么

[00:02:33] 'Cause they been starin' at somebody else's version of

[00:02:36] 因为他们一直在盯着看别人怎么做的

[00:02:36] That makes another city seem more excitin' than it is

[00:02:38] 这样 别的地方看起来似乎就比这里要更振奋人心

[00:02:38] I know a girl whose one goal was to visit Rome

[00:02:41] 我认识一个女孩 她唯一的目标就是去罗马

[00:02:41] Then she finally got to Rome

[00:02:42] 她最终也去到了罗马

[00:02:42] And all she did was post pictures for people at home

[00:02:45] 她做的唯一一件事就是给在家里的人发照片

[00:02:45] 'Cause all that mattered was impressin' everybody she's known

[00:02:48] 因为最重要的就是 给她认识的每个人留下了一个好印象

[00:02:48] I know another girl that's cryin' out for help

[00:02:50] 我还认识另一个大声哭泣 寻求帮助的女孩

[00:02:50] But her latest caption is "Leave me alone"

[00:02:52] 但她最近的要求是 别管我

[00:02:52] I know a girl happily married 'til she puts down her phone

[00:02:55] 我认识一个女孩 直到她放下电话 才幸福地结了婚

[00:02:55] I know a girl that saves pictures from places she's flown

[00:02:58] 我认识一个女孩 她把她去过的地方的照片保存下来

[00:02:58] To post later and make it look like she still on the go

[00:03:01] 留着以后慢慢发出来 让人们以为她一直在旅行

[00:03:01] Look at the way we live

[00:03:02] 看看我们的生活方式

[00:03:02] I wasn't hidin' my kid from the world

[00:03:04] 我没有向全世界隐瞒我有孩子的事

[00:03:04] I was hidin' the world from my kid

[00:03:06] 我也没有阻止孩子去接触世界

[00:03:06] From empty souls who just wake up and look to debate

[00:03:09] 从那些一醒来就开始吵架的空虚的灵魂里

[00:03:09] Until you starin' at your seed you can never relate

[00:03:12] 直到你看着自己的种子 你永远无法想起来

[00:03:12] Breakin' news in my life I don't run to the blogs

[00:03:15] 生活中的爆炸性新闻 我没有热衷于博客

[00:03:15] The only ones I wanna tell are the ones I can call

[00:03:17] 我唯一想倾诉的人 也是那个我想给他打电话的人

[00:03:17] They always ask why let the story run if it's false

[00:03:20] 他们总是问为什么要让故事继续下去 既然它是假的

[00:03:20] You know a wise man once said nothin' at all

[00:03:23] 你知道 聪明人从来不会说什么

[00:03:23] I'm exhausted and drained I can't even pretend

[00:03:26] 我精疲力竭 口干舌燥 我装不下去了

[00:03:26] All these people takin' miles when you give 'em an inch

[00:03:29] 他们那些人总是得寸进尺

[00:03:29] All these followers but who gon' follow me to the end

[00:03:31] 那些支持我的人 但是谁会跟着我走到最后呢

[00:03:31] I guess I'll make it to the end and I'ma find out then

[00:03:36] 我想我会坚持到最后 然后答案自见分晓

[00:03:36] You've got me fe

[00:03:38] 你让我感觉

[00:03:38] You ohhhh aye

[00:03:45] 你

[00:03:45] Higher higher

[00:03:58] 更高些 更高些

[00:03:58] You've got me fe

[00:04:00] 你让我感觉

[00:04:00] You ohhhh aye

[00:04:07] 你

[00:04:07] Higher higher

[00:04:16] 更高些 更高些