《LOVEY-DOVEY PLUS(MUSIC VIDEO VER.)》歌词

[00:00:00] Lovey-Dovey Plus (Music Video ver.) - 스피드 (SPEED)

[00:00:32] //

[00:00:32] 오늘도 너무나 뻔해

[00:00:33] 今天也十分明显

[00:00:33] 의미 없는 밤 So Lonely

[00:00:35] 毫无意义的夜晚 十分孤独

[00:00:35] 아무도 없는 방안에

[00:00:37] 在空无一人的房间里

[00:00:37] 나홀로 It's so boring night

[00:00:39] 我独自一人 十分无聊的夜晚

[00:00:39] 시계가 되버린 Phone, TV,

[00:00:41] 成为手表的手机 电视

[00:00:41] Radio Turn off, Wanna girl

[00:00:43] //

[00:00:43] 더 이상 혼자긴 싫어

[00:00:45] 再也不愿孤身一人

[00:00:45] I'm gonna make you mine, uh!

[00:00:46] //

[00:00:46] 봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐

[00:00:50] 快看 看看那边经过的情侣

[00:00:50] 나도 저렇게 사랑할 수 있는데

[00:00:54] 明明我也能够那样相爱的

[00:00:54] 우우우우우 우우우우우 우

[00:00:58] //

[00:00:58] 너무나 외로워

[00:01:00] 十分孤独

[00:01:00] 나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:01:03] 我也情意绵绵

[00:01:03] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:01:05] //

[00:01:05] 더 이상 혼자 두지마

[00:01:08] 再也不要丢下我一个人

[00:01:08] 이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:01:10] 现在 情意绵绵

[00:01:10] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:01:12] //

[00:01:12] 너는 어디에 에 Oh

[00:01:16] 你在哪里

[00:01:16] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:01:18] //

[00:01:18] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:01:20] //

[00:01:20] 너를 꼭 찾아 낼꺼야

[00:01:23] 我一定会找到你的

[00:01:23] 너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴

[00:01:27] 你融化冰封已久的我

[00:01:27] 너는 도대체 어디에 있는지

[00:01:46] 你究竟在何处

[00:01:46] 혼자서 맞는 밤이 추워

[00:01:48] 独自一人面临的夜晚 如此寒冷

[00:01:48] I wanna make it hot (hot!)

[00:01:50] //

[00:01:50] 꼭 찾아 낼꺼야 오늘밤

[00:01:52] 一定会找到你 今夜

[00:01:52] Ah Ah Ah I got you!

[00:01:54] //

[00:01:54] 그토록 오랜시간 얼어붙어버렸지만

[00:01:57] 虽然冰封已久

[00:01:57] 더 이상 외롭긴 싫어,

[00:01:59] 但再也不愿孤独了

[00:01:59] I'm gonna make you mine, uh!

[00:02:01] //

[00:02:01] 봐봐 여기있는 나를 좀 바라봐

[00:02:04] 看看我 看看在这里的我

[00:02:04] 나 나 오늘밤은 어둠이 정말로

[00:02:08] 我 我今夜 真的很害怕黑暗

[00:02:08] 우우우우우 우우우우우 우

[00:02:13] //

[00:02:13] 너무나 무서워

[00:02:15] 十分害怕

[00:02:15] 나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:02:17] 我也情意绵绵

[00:02:17] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:02:20] //

[00:02:20] 더 이상 혼자 두지마

[00:02:22] 再也不要丢下我一个人

[00:02:22] 이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:02:25] 现在情意绵绵

[00:02:25] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:02:27] //

[00:02:27] 너는 어디에 에 Oh

[00:02:30] 你在哪里

[00:02:30] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:02:32] //

[00:02:32] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:02:34] //

[00:02:34] 너를 꼭 찾아 낼꺼야

[00:02:37] 我一定会找到你的

[00:02:37] 너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴

[00:02:42] 你融化冰封已久的我

[00:02:42] 너는 도대체 어디에 있는지

[00:02:46] 你究竟在何处

[00:02:46] 너 없이 길어져버린

[00:02:47] 没有你 变得漫长的一天

[00:02:47] 하루 잠들지 못하는 밤이

[00:02:49] 难以入眠的夜晚

[00:02:49] 너무 이제는 지겨워

[00:02:51] 现在十分厌倦

[00:02:51] 더 이상 혼자긴 싫어 Uh

[00:02:53] 再也不愿孤身一人

[00:02:53] 너 없이 길어져버린

[00:02:54] 没有你 变得漫长的一天

[00:02:54] 하루 잠들지 못하는 밤이

[00:02:56] 难以入眠的夜晚

[00:02:56] 너무 이제는 지겨워

[00:02:58] 现在十分厌倦

[00:02:58] 더 이상 외롭기 싫어 Yeah

[00:03:20] 再也不愿孤身一人

[00:03:20] 나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:03:23] 我也情意绵绵

[00:03:23] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:03:25] //

[00:03:25] 더 이상 혼자 두지마

[00:03:27] 再也不要丢下我一个人

[00:03:27] 이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:03:30] 现在情意绵绵

[00:03:30] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:03:32] //

[00:03:32] 너는 어디에 에 Oh

[00:03:36] 你在哪里

[00:03:36] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:03:38] //

[00:03:38] Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

[00:03:40] //

[00:03:40] 너를 꼭 찾아 낼꺼야

[00:03:42] 我一定会找到你的

[00:03:42] 너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴

[00:03:47] 你融化冰封已久的我

[00:03:47] 너는 도대체 어디에 있는지

[00:03:52] 你究竟在何处