《Fancy Footwork(Live)》歌词

[00:00:00] Fancy Footwork (Live) - Chromeo

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：David Macklovitch/Patrick Gemayel

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：David Macklovitch/Patrick Gemayel

[00:00:30]

[00:00:30] Two step two step two step

[00:00:34] 两步

[00:00:34] Two step two step two step

[00:00:37] 两步

[00:00:37] Bright lights TV screen

[00:00:39] 耀眼的灯光电视屏幕

[00:00:39] Feels like looking at a magazine

[00:00:44] 感觉就像在看杂志

[00:00:44] You and her on the floor

[00:00:46] 你和她在舞池里缠绵

[00:00:46] Feels like dancing is the way to go

[00:00:53] 感觉跳舞才是正确的选择

[00:00:53] But if you let her see that fancy footwork

[00:00:57] 但如果你让她看到你迷人的舞步

[00:00:57] Show her that you're not that shy

[00:01:00] 告诉她你并没有那么害羞

[00:01:00] Let her see that fancy footwork

[00:01:04] 让她看看你迷人的舞步

[00:01:04] Show her you're that type of guy

[00:01:14] 让她知道你是那种男人

[00:01:14] Two step two step two step

[00:01:18] 两步

[00:01:18] Two step two step two step

[00:01:21] 两步

[00:01:21] Young boy don't be late

[00:01:23] 年轻人不要迟到

[00:01:23] This girl ain't really got time to wait

[00:01:29] 这个女孩真的没有时间等待

[00:01:29] You think it's all for show

[00:01:30] 你以为这一切都是逢场作戏

[00:01:30] But this is just the only way I know

[00:01:37] 但这是我唯一的办法

[00:01:37] But if you let her see that fancy footwork

[00:01:41] 但如果你让她看到你迷人的舞步

[00:01:41] Show her that you're not that shy

[00:01:45] 告诉她你并没有那么害羞

[00:01:45] Let her see that fancy footwork

[00:01:49] 让她看看你迷人的舞步

[00:01:49] Show her you're that type of guy

[00:01:59] 让她知道你是那种男人

[00:01:59] Two step two step two step

[00:02:02] 两步

[00:02:02] Two step two step two step

[00:02:06] 两步

[00:02:06] If you ever need a guy

[00:02:08] 如果你需要一个男人

[00:02:08] A partner for the week

[00:02:10] 一周的合作伙伴

[00:02:10] You point in my direction

[00:02:11] 你为我指明方向

[00:02:11] Then just come and follow me

[00:02:13] 那就来跟我来吧

[00:02:13] We'll meet up on the floor

[00:02:15] 我们在舞池中相见

[00:02:15] And maybe do the twerk

[00:02:17] 也许跳一支摇摆舞

[00:02:17] So show me what you got in terms of

[00:02:19] 所以让我看看你有什么本事

[00:02:19] Fancy footwork

[00:02:24] 漂亮的步伐