《New York New York》歌词

[00:00:00] New York, New York - Frank Sinatra (Tribute) - Studio Sunset

[00:00:17] //

[00:00:17] Start spreading the news

[00:00:21] 到处传播这个消息吧

[00:00:21] I am leaving today

[00:00:26] 我今天就要离开

[00:00:26] I want to be a part of it

[00:00:30] 我想在那儿出人头地

[00:00:30] New York New York

[00:00:34] 纽约 纽约

[00:00:34] These vagabond shoes

[00:00:38] 那些居无定所的人们

[00:00:38] Are longing to stray

[00:00:43] 渴望流浪

[00:00:43] Right through the very heart of it

[00:00:47] 正穿行在城中心

[00:00:47] New York New York

[00:00:52] 纽约 纽约

[00:00:52] I want to wake up in that city

[00:00:57] 我想要唤醒这座城市

[00:00:57] That doesn't sleep

[00:01:00] 没有沉睡的

[00:01:00] To find I'm king of the hill

[00:01:05] 找到自己的一席之地

[00:01:05] Top of the heap

[00:01:08] 成为其中的王者

[00:01:08] These little town blues

[00:01:13] 这些洋溢着蓝调的小镇

[00:01:13] Are melting away

[00:01:18] 渐渐离我远去

[00:01:18] I'll make a brand new start of it

[00:01:23] 我会带来一个全新的开始

[00:01:23] In old New York

[00:01:27] 在古老的纽约

[00:01:27] If I can make it there

[00:01:31] 如果我可以成功的话

[00:01:31] I'll make it anywhere

[00:01:36] 那我在什么地方都能成功

[00:01:36] It's up to you

[00:01:38] 全都取决于你

[00:01:38] New York New York

[00:01:53] 纽约 纽约

[00:01:53] New York New York

[00:01:58] 纽约 纽约

[00:01:58] I want to wake up

[00:02:00] 我想要唤醒

[00:02:00] In that city that never sleeps

[00:02:06] 那座不夜城

[00:02:06] To find I'm a number one top of the list

[00:02:12] 让我自己成为头号人物 在名单的最前列

[00:02:12] King of the hill

[00:02:15] 一家之主

[00:02:15] A number one

[00:02:19] 头号人物

[00:02:19] These little town blues

[00:02:27] 这些洋溢着蓝调的小镇

[00:02:27] Are melting away

[00:02:34] 渐渐离我远去

[00:02:34] We're gonna make a brand new start of it

[00:02:41] 我要创造全新的开始

[00:02:41] In old New York

[00:02:47] 在古老的纽约

[00:02:47] And If I can make it there

[00:02:54] 如果我可以成功的话

[00:02:54] I'm gonna make it anywhere

[00:03:00] 那我在什么地方都能成功

[00:03:00] It's up to you

[00:03:03] 这都取决于你

[00:03:03] New York New York New York

[00:03:08] 纽约 纽约

[00:03:08] 纽