《I Lost My Heart At the Ball(Demo Recording)》歌词

[00:00:00] I Lost My Heart At the Ball (Demo Recording) - Larry Morey/Charles Wolcott

[00:00:01] //

[00:00:01] (《仙履奇緣》电影插曲)

[00:00:04] //

[00:00:04] I was standing there

[00:00:09] 我站在那里

[00:00:09] It was hardly fair

[00:00:12] 感觉非常不可思议

[00:00:12] For my heart had no warning at all

[00:00:17] 因为毫无预兆

[00:00:17] He just gave me a smile

[00:00:21] 他冲我微微一笑

[00:00:21] Then we danced for a while

[00:00:23] 我们携手共舞

[00:00:23] And I lost my heart at the ball

[00:00:30] 我完全沉浸在舞会里

[00:00:30] As we danced we swayed

[00:00:33] 我们一起跳舞 一起摇摆

[00:00:33] And I felt afraid

[00:00:35] 我突然恐慌起来

[00:00:35] For my heart said get ready to fall

[00:00:40] 因为心底里发出一个声音 你是否做好了恋爱的准备

[00:00:40] So I tried to be wise

[00:00:45] 我尽力保持理智

[00:00:45] But I looked in his eyes

[00:00:49] 但是却忍不住望着他的眼睛

[00:00:49] And I lost my heart at the ball

[00:00:56] 完全沉浸在舞会里

[00:00:56] I said to my heart as we danced around

[00:01:01] 当我们尽情跳舞时 我自言自语道

[00:01:01] Behave stop acting this way

[00:01:06] 冷静一点 快停下来

[00:01:06] And when I started to leave I found

[00:01:12] 当我试图离开这里时 我发现

[00:01:12] My heart determined to stay

[00:01:19] 我非常渴望留在这里

[00:01:19] Now my heart has flown

[00:01:23] 此刻 我的心已飞到他身旁

[00:01:23] And I'm left alone

[00:01:26] 我独自一人

[00:01:26] With a memory that's sweet to recall

[00:01:33] 那段甜蜜的回忆一直在我脑海里回旋

[00:01:33] So I'll never regret the evening we met

[00:01:43] 所以我永远不后悔在那个夜晚 我们相遇

[00:01:43] When I lost my heart at the ball

[00:01:48] 那时 我完全沉浸在舞会里