《The Mouse Song(Demo Recording)》歌词

[00:00:00] The Mouse Song (Demo Recording) - Larry Morey/Charles Wolcott

[00:00:01] //

[00:00:01] (《仙履奇緣》电影插曲)

[00:00:04] //

[00:00:04] One

[00:00:05] 四只老鼠 还有几个

[00:00:05] Two

[00:00:06] 八只老鼠 穿着花衣

[00:00:06] Three

[00:00:06] 漂亮的衣服让穿着它的人变漂亮 而漂亮的人一直说

[00:00:06] Four

[00:00:07] 想想八只小老鼠表演时 应该穿什么漂亮衣服才有用呢

[00:00:07] Four little mice how many more

[00:00:09] 帽子 高筒靴 丝绸 领带

[00:00:09] Five

[00:00:09] 衬裙 裤裙

[00:00:09] Six

[00:00:10] 如果男人女人们有权利摆谱儿

[00:00:10] Seven

[00:00:11] 那老鼠也应该有权利穿着漂亮衣服臭美

[00:00:11] Eight

[00:00:11] 在伦敦 在巴黎

[00:00:11] Eight little mice with clothes

[00:00:13] 所有人穿得都没我们好看

[00:00:13] If fancy clothes make fancy folks as fancy folks keep sayin'

[00:00:18] 成千上万的世袭贵族

[00:00:18] Just think what fancy clothes can do for eight little mice rigged out displayin'

[00:00:23] 也不及我们穿得优雅名贵

[00:00:23] Hats spats silk cravattes

[00:00:25] 我们的衣服是特别定制的

[00:00:25] Petticoats and panties

[00:00:27] 我们的鞋子干净精巧

[00:00:27] If gentlemen and ladies have the right to put on airs

[00:00:32] 虽然我们后面还伸出一条长长的尾巴

[00:00:32] A mouse should have the right to be proud of the clothes he wears

[00:00:41] 理发师也帮我们修理得明亮有光泽

[00:00:41] In London or in Paris

[00:00:46] //

[00:00:46] No one is ever better dressed than we

[00:00:51] 像这样装扮

[00:00:51] A million dollar heiress

[00:00:55] 我们怎么能轻易定论

[00:00:55] Couldn't put on clothes more elegant to see

[00:01:00] 如果男人女人们有权利摆谱儿

[00:01:00] Our clothes are properly designed

[00:01:02] 那老鼠也应该有权利穿着漂亮衣服臭美

[00:01:02] Our shoes are neat and tiny

[00:01:05] 这样的装扮

[00:01:05] Although our tails stick out behind

[00:01:07] 这样的装扮

[00:01:07] The barber keeps them bright and shiny

[00:01:12] 这样的装扮