《LIGHT》歌词

[00:00:00] Light - 브라운아이드걸스 (Brown Eyed Girls)

[00:00:00] //

[00:00:00] To the sky find the light

[00:00:03] //

[00:00:03] 나의 빛을 찾아서

[00:00:06] 寻找属于我的光芒

[00:00:06] Gonna fly never cry

[00:00:09] //

[00:00:09] 오랜 꿈을 따라서

[00:00:11] 跟随着长久的梦想

[00:00:11] 슬픔도 빛으로 다시 내게 다가와

[00:00:16] 即使有伤痛 光芒也会重新找上我

[00:00:16] Someday I'm gonna find a way

[00:00:22] //

[00:00:22] 참 어이없는 시대가 됐어

[00:00:24] 真是让人无语的时代

[00:00:24] 돈 빽 없으면 삼포로 살래 아니면 백수

[00:00:27] 若是没有个上百的钱是住在三浦还是白寿

[00:00:27] 나 얼마 산 거 같지도 않은데 놀랬어

[00:00:29] 我也没住多久 太让我惊讶了

[00:00:29] 불과 5년 만에 너무나 달라

[00:00:31] 与5年前对比 天差地别

[00:00:31] It's all messed up messed up

[00:00:33] //

[00:00:33] 무너진 꿈에 축 처져 버린 어깨

[00:00:36] 因坍塌的梦想 蔫头耷脑的肩膀

[00:00:36] 이상과 현실은 다르단 걸

[00:00:37] 理想与现实的不同

[00:00:37] 보여주는 업계

[00:00:38] 让我看到了业界

[00:00:38] 그렇게 조금씩 안으로 스며든 불안이

[00:00:41] 内心慢慢地渗透着不安

[00:00:41] 너의 빛을 점점 바꿔가네

[00:00:43] 你的光芒在慢慢改变

[00:00:43] 빛이 바래가네

[00:00:44] 慢慢地褪色

[00:00:44] 흘러간 시간 안에

[00:00:46] 在流逝的时间里

[00:00:46] 초조한 맘에 그냥 포기하고

[00:00:47] 放下焦躁不安的心及一切

[00:00:47] 모두 타협하려 해 너

[00:00:49] 妥协吧你

[00:00:49] Listen up 아직은 일러

[00:00:51] 听着 还为时过早

[00:00:51] 아니 언제라도

[00:00:52] 任何时候

[00:00:52] 포기하기에는 너무 일러

[00:00:54] 放弃都太早

[00:00:54] 넌 할 수 있어 너를 믿어

[00:00:57] 你可以的 相信你自己

[00:00:57] Your ray of light

[00:00:58] //

[00:00:58] 꿈으로 빚어진 빛을 내밀어

[00:01:00] 散发出梦想的光芒

[00:01:00] 이 감각의 세계란

[00:01:01] 所谓感知的世界

[00:01:01] Screen just receiver

[00:01:02] //

[00:01:02] 너의 믿음이 결국 너를 인도할 거야

[00:01:05] 你的信念 最终会引导你

[00:01:05] To the sky find the light

[00:01:07] //

[00:01:07] 나의 빛을 찾아서

[00:01:10] 寻找我的光芒

[00:01:10] Gonna fly never cry

[00:01:13] //

[00:01:13] 오랜 꿈을 따라서

[00:01:15] 跟随着长久的梦想

[00:01:15] 슬픔도 빛으로 다시 내게 다가와

[00:01:20] 即使有伤痛 光芒也会重新找上我

[00:01:20] Someday I'm gonna find a way

[00:01:25] //

[00:01:25] 힘이 힘이 힘이

[00:01:27] 不能够

[00:01:27] 힘이 들어서 안 돼

[00:01:28] 累趴下

[00:01:28] 허황된 말은 그만해

[00:01:29] 别再说些异想天开的话了

[00:01:29] 그대로 포기하고

[00:01:30] 你就放弃

[00:01:30] 포기자로 살아갈래

[00:01:32] 都放弃 好好生活

[00:01:32] 어제와 다른 미랠 경험하고 싶다며

[00:01:35] 想经历与昨天不同的未来

[00:01:35] 그럼 너부터 어제와 달라져야만 해

[00:01:37] 那么就从你开始 变得与昨天不同

[00:01:37] 니 안을 들여다봐 깊숙이 그 안에

[00:01:40] 仔细看看你的内心 内心深处

[00:01:40] 무궁무진한 가능성의 빛이 꿈틀하네

[00:01:43] 无穷无尽的可能性光芒在咕攘着

[00:01:43] 넌 할 수 있어 너를 믿어

[00:01:45] 你可以 相信你自己

[00:01:45] Your ray of light

[00:01:46] //

[00:01:46] 꿈으로 빚어진 빛을 내밀어

[00:01:48] 散发出梦想的光芒

[00:01:48] 내 길었던 깊은 침묵 속에

[00:01:54] 在我深深的沉默中

[00:01:54] 빛을 찾아낼 거야

[00:01:58] 寻找光芒

[00:01:58] To the sky find the light

[00:02:01] //

[00:02:01] 나의 빛을 찾아서

[00:02:03] 寻找属于我的光芒

[00:02:03] Gonna fly never cry

[00:02:06] //

[00:02:06] 오랜 꿈을 따라서

[00:02:08] 跟随着长久的梦想

[00:02:08] 슬픔도 빛으로 다시 내게 다가와

[00:02:14] 即使有伤痛 光芒也会重新找上我

[00:02:14] Someday I'm gonna find a way

[00:02:21] //

[00:02:21] All my fear inside

[00:02:26] //

[00:02:26] All my hate inside

[00:02:30] //

[00:02:30] 내 속에 두지 않아

[00:02:33] 我不会放在心上

[00:02:33] 날 채울 순 없어

[00:02:36] 无法将我填满

[00:02:36] 저 위로 we gonna fly

[00:02:42] 我要飞到那更高的地方

[00:02:42] To the sky find the light

[00:02:45] //

[00:02:45] 나의 빛을 찾아서

[00:02:47] 寻找属于我的光芒

[00:02:47] Gonna fly never cry

[00:02:50] //

[00:02:50] 오랜 꿈을 따라서

[00:02:52] 跟随着长久的梦想

[00:02:52] 모든 건 빛으로 다시 시작인 거야

[00:02:58] 所有的一切 重新开始绽放光芒

[00:02:58] Someday I'm gonna find a way

[00:03:06] //

[00:03:06] Ah someday

[00:03:11] //