《Now That I Found You(Album Version)》歌词

[00:00:00] Now That I Found You (Album Version) - Michael Bolton (麦可·伯特恩)

[00:00:09] //

[00:00:09] I can still remember

[00:00:13] 我依然会记得

[00:00:13] When all I had was time

[00:00:18] 当我只拥有时间的时候

[00:00:18] A time when I had nothin`

[00:00:21] 那个时候我一无所有

[00:00:21] But this empty heart of mine

[00:00:25] 除了我这颗空荡荡的心

[00:00:25] When I needed inspiration

[00:00:29] 当我需要灵感

[00:00:29] When the night was all I knew

[00:00:33] 当我只知道漫漫长夜

[00:00:33] You were the light shinin` into my life

[00:00:37] 你是那一道点亮我生命的光束

[00:00:37] The reason for all the love I`m feelin`

[00:00:41] 你是我爱情的所有理由

[00:00:41] Now that I`ve found you

[00:00:45] 现在我已将你找到

[00:00:45] I don`t know how I lived without you

[00:00:49] 我无法想象失去你的日子

[00:00:49] I don`t know how I survived without your love

[00:00:57] 没有你的爱 我将要怎么生存

[00:00:57] Now that I`ve found you

[00:01:01] 现在我已将你找到

[00:01:01] I only know I`d be lost without you

[00:01:05] 我只知道 没有你 我将会迷失自己

[00:01:05] I found the love

[00:01:07] 我找到了我的真爱

[00:01:07] That I`ll never find again

[00:01:13] 那将绝无仅有

[00:01:13] `Cause all I ever needed

[00:01:17] 因为我需要的一切

[00:01:17] And all I ever wanted

[00:01:21] 我曾经想要的

[00:01:21] Has come true

[00:01:25] 已经实现了

[00:01:25] I found it all now that I`ve found you

[00:01:38] 自从我找到了你 我找到了一切

[00:01:38] I could`ve searched forever

[00:01:41] 我本来应该永远找寻你的

[00:01:41] And never realized

[00:01:46] 但是我没有意识到

[00:01:46] The treasure of a lifetime

[00:01:49] 生命的馈赠

[00:01:49] Was the love inside your eyes

[00:01:53] 就存在于你的双眼中

[00:01:53] When I reach for inspiration

[00:01:57] 当我找到了灵感

[00:01:57] In your touch it`s always there

[00:02:01] 就在你的抚摸里

[00:02:01] Givin` me faith every step of the way

[00:02:05] 让我的每一步都充满信念

[00:02:05] Givin` me all I ever needed

[00:02:09] 你给了我我想要的一切

[00:02:09] And every step of the way

[00:02:14] 漫漫长路的每一步

[00:02:14] I`m gonna dedicate my heart to you

[00:02:17] 我要把我的心给你

[00:02:17] I don`t know how I survived without your love

[00:02:25] 没有你的爱 我将要怎么生存

[00:02:25] Now that I`ve found you

[00:02:29] 现在我已将你找到

[00:02:29] I only know I`d be lost without you

[00:02:33] 我只知道 没有你 我将会迷失自己

[00:02:33] Giving my love

[00:02:35] 你给我的爱

[00:02:35] I swear that it`ll never end

[00:02:41] 我发誓我们的爱不会有终点

[00:02:41] `Cause all I ever needed

[00:02:45] 因为我需要的一切

[00:02:45] And all I ever wanted

[00:02:49] 我曾经想要的

[00:02:49] Has come true

[00:02:53] 都已经实现了

[00:02:53] I found it all now that I`ve found you

[00:02:58] 自从我找到了你 我便找到了一切