《In Tune》歌词

[00:00:00] In Tune (Clean) - Big Sean (大西恩)/Metro Boomin

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Sean Anderson/Leland Wayne

[00:00:02] //

[00:00:02] Day after day

[00:00:04] 日复一日

[00:00:04] Seems like I push against the clouds

[00:00:14] 似乎厚厚的云层

[00:00:14] They just keep blocking out the sun

[00:00:24] 遮住了阳光

[00:00:24] It seems since I was born

[00:00:30] 从我出生起 就是如此

[00:00:30] I waken marry every blessed morning

[00:00:37] 每天清晨 当我醒来 我便虔诚祈祷

[00:00:37] Down on my luck

[00:00:43] 我真是不幸

[00:00:43] Don't get it confused don't get it confused yeah

[00:00:47] 别困惑 别困惑

[00:00:47] I'm in tune I'm in tune I'm in tune yeah

[00:00:50] 我早已适应 早已适应

[00:00:50] I'm in tune I'm in tune I'm in tune yeah

[00:00:53] 我早已适应 早已适应

[00:00:53] I'm in tune I'm in tune

[00:00:56] 我早已适应 早已适应

[00:00:56] Don't get it confused don't get it confused

[00:00:59] 别困惑 别困惑

[00:00:59] We are not the same boy I smile through the pain

[00:01:02] 我们截然不同 我微笑着面对一切苦痛

[00:01:02] I'm in tune I'm in tune I'm in tune yeah

[00:01:06] 我早已适应 早已适应

[00:01:06] I'm in tune I'm in tune

[00:01:09] 我早已适应 早已适应

[00:01:09] I ain't going to your event

[00:01:11] 我绝不会陷入你所处的困境

[00:01:11] You do too much going out and not enough going in

[00:01:14] 你总是试图摆脱一切 却不愿与之共存

[00:01:14] I got too much going on so I'm gone with the wind

[00:01:17] 而我伴着和煦的微风 与它一起奋力前行

[00:01:17] And if I ain't going to work then I'm going to the gym

[00:01:20] 若我不上班 那么我会去健身房

[00:01:20] Yeah I'm at focus

[00:01:22] 是的 我就是焦点

[00:01:22] Don't get it confused

[00:01:24] 别困惑

[00:01:24] I'm too spiritual to lose

[00:01:25] 我的心灵如此纯净 我并不畏惧失去

[00:01:25] It's worth every single bruise

[00:01:27] 每一个伤痕都是意义非凡

[00:01:27] Long as the dogs proud of me I got nothing else to prove

[00:01:30] 只要我的朋友们为我感到骄傲 我就没什么遗憾

[00:01:30] Long as molly proud of me I got nothing else to prove

[00:01:34] 只要我的祖母为我感到骄傲 我就别无所求

[00:01:34] I'm a g I'm a don I'm a soldier

[00:01:37] 我是一个人 我是一名勇士

[00:01:37] I'm charged up man I'm beaming I'm solar

[00:01:39] 我冲锋陷阵 所向披靡 我光芒四射 我就是太阳

[00:01:39] I'm from the streets from the heat don't get boiled

[00:01:43] 尽管我只是沧海一粟 平庸无奇

[00:01:43] They chew you up and spit you out like it's spoiled

[00:01:46] 当他们试图击败你 侮辱你 折磨你

[00:01:46] And my mind is an open mind

[00:01:47] 但我的心*无比宽广

[00:01:47] I believe in the bible and Duran

[00:01:48] 我坚信圣经 也相信***教

[00:01:48] And I follow the signs three signs

[00:01:50] 我愿追随神的旨意

[00:01:50] I'm a universal science

[00:01:51] 我遵循大自然的规律

[00:01:51] I'm outside

[00:01:51] 我的灵魂得到了升华

[00:01:51] And I realize my life got more meaning than a triple entrance

[00:01:55] 我意识到我的人生应该更加丰富多彩

[00:01:55] And I realize any time the perfect time

[00:01:58] 我意识到 人生的每一个瞬间都十分美好

[00:01:58] Don't get it confused don't get it confused yeah

[00:02:02] 别困惑 别困惑

[00:02:02] I'm in tune I'm in tune I'm in tune yeah

[00:02:05] 我早已适应 早已适应

[00:02:05] I'm in tune I'm in tune I'm in tune yeah

[00:02:08] 我早已适应 早已适应

[00:02:08] I'm in tune I'm in tune

[00:02:10] 我早已适应 早已适应

[00:02:10] Don't get it confused don't get it confused

[00:02:14] 别困惑 别困惑

[00:02:14] We are not the same boy I smile through the pain

[00:02:17] 我们截然不同 我微笑着面对一切苦痛

[00:02:17] I'm in tune I'm in tune I'm in tune yeah

[00:02:20] 我早已适应 早已适应

[00:02:20] I'm in tune I'm in tune

[00:02:24] 我早已适应 早已适应

[00:02:24] Don't nobody know me like I know me

[00:02:27] 没有人比我更加了解自己

[00:02:27] So I follow instincts only

[00:02:30] 我只能追寻着我的本能

[00:02:30] Man I done been double crossed by my homie

[00:02:32] 伙计 我背叛了我的朋友

[00:02:32] I learn the hard way that they was authentic phonies

[00:02:36] 当我认清他们的虚伪

[00:02:36] Boy so real in the field that I hardly stand still

[00:02:40] 那个在球场上挥汗如雨的男孩的身影仍然镌刻在我的脑海

[00:02:40] But take care of my body still

[00:02:42] 我会铭记在心 好好照顾自己

[00:02:42] I been drinking more water and popping less pills man

[00:02:45] 我不停地喝着加了料的水

[00:02:45] Unless they vitamins cause I'm tryna live

[00:02:48] 直到我在医院中醒来 我渴望活着

[00:02:48] And god blessed me like I got bad allergies

[00:02:51] 即使我得了严重的过敏症 也请上帝保佑我

[00:02:51] So I'm working like I run off an eternal battery

[00:02:54] 我绝不会停止成长 我像是拥有无穷无尽能量的电池

[00:02:54] And if I dress casual no I'm not a casualty

[00:02:57] 即使我的穿着很随意 但我并不是个随便的人

[00:02:57] And if I put my mind to it then that's what it has to be

[00:03:00] 如果我专心致志 奋力拼搏 那么我终会获得回报

[00:03:00] Yeah you're right sure that's for certain

[00:03:03] 是的 毫无疑问 你是对的

[00:03:03] Never cut the family ties only cut the burdens

[00:03:06] 永远不要因为压力就斩断了家庭之间的纽带

[00:03:06] Got so many cuts and scars it look like I left the surgeon

[00:03:09] 即使伤痕累累 也要坚持到底

[00:03:09] Done been through so much I'm like a whole other person

[00:03:13] 经历过无数风风雨雨 我感到自己变得更加完整

[00:03:13] Don't get it confused don't get it confused yeah

[00:03:16] 别困惑 别困惑

[00:03:16] I'm in tune I'm in tune I'm in tune yeah

[00:03:19] 我早已适应 早已适应

[00:03:19] I'm in tune I'm in tune I'm in tune yeah

[00:03:23] 我早已适应 早已适应

[00:03:23] I'm in tune I'm in tune

[00:03:26] 我早已适应 早已适应

[00:03:26] Don't get it confused don't get it confused

[00:03:29] 别困惑 别困惑

[00:03:29] We are not the same boy I smile through the pain

[00:03:32] 我们截然不同 我微笑着面对一切苦痛

[00:03:32] 'Cause I'm in tune I'm in tune I'm in tune yeah

[00:03:35] 因为我早已适应 早已适应

[00:03:35] I'm in tune I'm in tune

[00:03:38] 我早已适应 早已适应

[00:03:38] I'm in space I'm in mind I'm in tune

[00:03:41] 我身处这个宇宙 我会时刻谨记 我会适应一切

[00:03:41] On a mission 'til I get inside my tomb and cocoon

[00:03:44] 我会不断改进自己 做一个合格的饶舌歌手

[00:03:44] Every success is just a checkpoint passing move

[00:03:47] 每一次成功都是旅途的一小部分 我仍要奋力前行

[00:03:47] When I leave this body I'm a privily set up on the moon

[00:03:50] 当我振翅高飞时 也许我可以与月亮比肩

[00:03:50] Hold it down I'm the glue

[00:03:52] 坚持下去 我会努力汲取知识

[00:03:52] We be here that I knew since outbalanced and Magoo

[00:03:55] 我们终将站在世界之巅

[00:03:55] And I proved and I bloomed

[00:03:56] 我会尽情绽放 证明自我

[00:03:56] And I'm gon' win more than my room

[00:03:58] 我将会取得巨大的成就

[00:03:58] Hand straight up like it's noon

[00:03:59] 我会高举双手 奋力攀登

[00:03:59] If I can't live a hundred years I'm gone way too soon

[00:04:03] 若我不能活一百年 那真是太遗憾了

[00:04:03] I'm in tune

[00:04:13] 我试图与宇宙万物联系在一起

[00:04:13] If young metro don't trust you I'm gon' shoot you

[00:04:18] 如果Metro不相信你 我将会给你致命一击