《Be My Boy》歌词

[00:00:00] Be My Boy (无) - 山口立花子 (やまぐち りかこ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：mavie

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：KOH

[00:00:00] //

[00:00:00] Baby　聞かせてよ

[00:00:03] 宝贝 让我听见

[00:00:03] Baby　その声を

[00:00:09] 宝贝 你的声音

[00:00:09] Be My Boy

[00:00:10] 做我的男孩

[00:00:10] Baby　教えてよ

[00:00:13] 宝贝 让我知道

[00:00:13] Baby　君のこと

[00:00:21] 宝贝 你的一切

[00:00:21] 今どこにいるの?

[00:00:23] 现在你在哪里

[00:00:23] そんなの聞ける距離じゃないし

[00:00:26] 与你离得很遥远

[00:00:26] 今なにしてるの?

[00:00:28] 你现在在做什么

[00:00:28] 知りたいけれど不自然かな

[00:00:31] 很想知道却很别扭

[00:00:31] 送る直前に

[00:00:34] 消息发送前

[00:00:34] 何度も消して打ち直して

[00:00:36] 总是删了又重新编辑

[00:00:36] メールの返事に

[00:00:39] 回复的信息

[00:00:39] いったい何分かかってるんだろ?

[00:00:42] 能明白几分呢

[00:00:42] No No No No

[00:00:44] 不不不

[00:00:44] 着信ばかり気にしてしまうのも

[00:00:47] 太过在意电话了

[00:00:47] No No No No

[00:00:49] 不不不

[00:00:49] 眠れない夜に君を思い出すのも

[00:00:52] 难以入眠的夜晚在想你

[00:00:52] No No No No

[00:00:54] 不不不

[00:00:54] 言葉のウラ深読みしちゃうのも

[00:00:57] 总想着你话里的意思

[00:00:57] No No No No　君に恋したせい

[00:01:01] 不不不 都是因为喜欢你

[00:01:01] Baby　会いたいよ

[00:01:04] 宝贝 想见你

[00:01:04] Baby　気づいてよ

[00:01:07] 宝贝 注意到

[00:01:07] 言えないけど Be My Boy

[00:01:12] 说不出口 做我的男孩

[00:01:12] Baby　溢れ出す

[00:01:15] 宝贝 满溢而出

[00:01:15] Baby　この思い

[00:01:17] 宝贝 我的心情

[00:01:17] 伝えたいよ Be My Boy

[00:01:22] 想告诉你 做我的男孩

[00:01:22] Baby…I Love You

[00:01:33] 宝贝 我爱你

[00:01:33] 相談あるって

[00:01:35] 说着有事情要谈

[00:01:35] ささいなことで呼び出すのは

[00:01:38] 其实一点小事故意约出来

[00:01:38] ふたりきりになる

[00:01:40] 两个人单独呆着

[00:01:40] 口実だってバレてるかな

[00:01:43] 这借口有没有被发现呢

[00:01:43] 意外と鈍感?

[00:01:45] 意外很迟钝

[00:01:45] それともまさか知らないフリ?

[00:01:48] 还是故意装作不知

[00:01:48] 勝手に妄想

[00:01:50] 肆意地猜想

[00:01:50] そして勝手に空回りして

[00:01:53] 却凭白徒劳无功

[00:01:53] No No No No

[00:01:56] 不不不

[00:01:56] 褒めてくれた髪型してるのも

[00:01:58] 被你夸赞的发型

[00:01:58] No No No No

[00:02:01] 不不不

[00:02:01] 君の好きな曲ばかり聴いているのも

[00:02:04] 只听你喜欢的歌曲

[00:02:04] No No No No

[00:02:06] 不不不

[00:02:06] なぜか急にナミダこぼれるのも

[00:02:09] 为何突然流泪

[00:02:09] No No No No

[00:02:11] 不不不

[00:02:11] 君に恋したせい

[00:02:13] 都是因为喜欢你

[00:02:13] Baby　そばにいて

[00:02:16] 宝贝 在身边

[00:02:16] Baby　見つめてて

[00:02:19] 宝贝 凝视着

[00:02:19] 言えないけど Be My Boy

[00:02:23] 说不出口 做我的宝贝

[00:02:23] Baby　友達じゃ

[00:02:26] 宝贝 朋友什么的

[00:02:26] Baby　もうヤダよ

[00:02:29] 宝贝 不想只做朋友

[00:02:29] 近づきたい Be My Boy

[00:02:34] 想靠近你 做我的宝贝

[00:02:34] ドキドキが止まらない

[00:02:36] 心跳不已 无法平静

[00:02:36] キラキラが眩しくて

[00:02:39] 闪闪发光 炫目不已

[00:02:39] ワクワクを期待して

[00:02:42] 心潮澎湃 满怀期待

[00:02:42] 会いにいこう

[00:02:44] 要去见你

[00:02:44] ぐるぐるはもうやめた

[00:02:47] 不想再兜兜转转

[00:02:47] ハラハラを刺激にして

[00:02:49] 鼓起勇气

[00:02:49] いますぐ送信!

[00:02:54] 马上发消息给你

[00:02:54] Baby　会いたいよ

[00:02:57] 宝贝 想见你

[00:02:57] Baby　気づいてよ

[00:02:59] 宝贝 注意到

[00:02:59] 言えないけど Be My Boy

[00:03:04] 说不出口 做我的宝贝

[00:03:04] Baby　溢れ出す

[00:03:07] 宝贝 满溢而出

[00:03:07] Baby　この思い

[00:03:10] 宝贝 我的心情

[00:03:10] 伝えたいよ Be My Boy

[00:03:14] 想要传达 做我的宝贝

[00:03:14] Baby　そばにいて

[00:03:17] 宝贝 在身边

[00:03:17] Baby　見つめてて

[00:03:20] 宝贝 凝视着

[00:03:20] 言えないけど Be My Boy

[00:03:24] 说不出口 做我的宝贝

[00:03:24] Baby　友達じゃ

[00:03:27] 宝贝 普通朋友

[00:03:27] Baby　もうヤダよ

[00:03:30] 宝贝 不想只是朋友

[00:03:30] 近づきたい Be My Boy

[00:03:34] 想靠近你 做我的宝贝

[00:03:34] Baby

[00:03:35] 宝贝

[00:03:35] その横顔に指に

[00:03:38] 你的睡颜

[00:03:38] 手を伸ばしたくなる

[00:03:40] 想伸手用指尖去感受

[00:03:40] でも誰よりも遠い

[00:03:45] 但离你比谁都远

[00:03:45] 明日もしも君に会えたら

[00:03:48] 如果明天能看见你

[00:03:48] 笑って言いたいよ

[00:03:51] 我想微笑着告诉你

[00:03:51] 「君のことが好きだよ」

[00:03:56] 我喜欢你