《地球儀リフティング》歌词

[00:00:00] 地球儀リフティング - 菊池こころ (きくち こころ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：砂守岳央

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：吉田和人

[00:00:15] //

[00:00:15] ウノ ドス トレス クアトロ

[00:00:18] Uno Dos Tres Cuatro

[00:00:18] 目をつぶったら深呼吸して

[00:00:22] 闭上眼深呼吸

[00:00:22] シンコ セイス シエテ オーチョ

[00:00:24] Cinco Seis Siete Ocho

[00:00:24] 遠くの言葉で数える

[00:00:29] 用遥远的语言来细数

[00:00:29] ウノ ドス トレス クアトロ

[00:00:31] Uno Dos Tres Cuatro

[00:00:31] それは素敵な魔法の呪文

[00:00:35] 那是美好的魔法的咒语

[00:00:35] シンコ セイス シエテ オーチョ

[00:00:38] Cinco Seis Siete Ocho

[00:00:38] 連れていってくれるよ

[00:00:41] 为我带来吧

[00:00:41] 夢の中でくるくる回る地球儀はボール

[00:00:52] 在梦中一圈圈旋转的地球仪

[00:00:52] シュートすればほらゴール

[00:00:56] 若是运球投篮 瞧 正中目标

[00:00:56] いつか行きたいんだ

[00:00:59] 想要在某一天去往

[00:00:59] 地平線超えて

[00:01:03] 超越地平线吧

[00:01:03] きっと行けるはず

[00:01:06] 一定能够去往的

[00:01:06] 同じ星だから

[00:01:24] 因为是同一颗星球

[00:01:24] ウノ ドス トレス クアトロ

[00:01:26] Uno Dos Tres Cuatro

[00:01:26] 難しい言葉　覚えたら

[00:01:30] 那些艰深的话语记住之后

[00:01:30] シンコ セイス シエテ オーチョ

[00:01:33] Cinco Seis Siete Ocho

[00:01:33] 忘れちゃうこともある

[00:01:37] 忘记也是有的

[00:01:37] ウノ ドス トレス クアトロ

[00:01:40] Uno Dos Tres Cuatro

[00:01:40] だけど心の中探せば

[00:01:44] 可若是探究内心

[00:01:44] シンコ セイス シエテ オーチョ

[00:01:47] Cinco Seis Siete Ocho

[00:01:47] いつも魔法は見つかる

[00:01:50] 就总能发现魔法

[00:01:50] 無理といえば無理はきっと無理になる

[00:01:57] 若说不可能的话 不可能就一定会变成不可能

[00:01:57] だから　全部信じてみたい

[00:02:05] 所以想要试着相信所有

[00:02:05] いつか届くかな

[00:02:08] 总有一天会传达的吧

[00:02:08] 水平線超えて

[00:02:11] 超越地平线吧

[00:02:11] きっと届くはず

[00:02:15] 一定会传达的

[00:02:15] 海はつながってる

[00:02:18] 大海相连在一起

[00:02:18] このドリブルが

[00:02:21] 这运球

[00:02:21] このシュートが

[00:02:25] 这投篮

[00:02:25] 魔法をほんとうに

[00:02:28] 一定会将魔法

[00:02:28] 変えてくれるから

[00:02:31] 变成真实的

[00:02:31] 地球　ゼンブ

[00:02:42] 让地球上的一切

[00:02:42] リフティングしよう

[00:02:46] 都凌空起来吧

[00:02:46] いつか行きたいんだ

[00:02:49] 想要在某一天去往

[00:02:49] 地平線超えて

[00:02:52] 超越地平线吧

[00:02:52] きっと行けるはず

[00:02:56] 一定能够去往的

[00:02:56] 同じ星だから

[00:02:59] 因为是同一颗星球

[00:02:59] いつか届くかな

[00:03:02] 总有一天会传达的吧

[00:03:02] 水平線超えて

[00:03:06] 超越地平线吧

[00:03:06] きっと届くはず

[00:03:09] 一定会传达的

[00:03:09] 夢につながってる

[00:03:14] 在梦中相连在一起