《King of Sorrow(Remastered Version)》歌词

[00:00:00] King of Sorrow (Remastered Version) - Sade (莎黛)

[00:00:22] //

[00:00:22] I'm crying everyone's tears

[00:00:26] 我流尽世人之泪

[00:00:26] And there inside our private war

[00:00:29] 陷入我俩的战争中

[00:00:29] I died the night before

[00:00:34] 我在昨晚死去

[00:00:34] And all of these remnants of joy and disaster

[00:00:40] 唯留所有欢乐与不幸的残骸

[00:00:40] What am I suppose to do

[00:00:48] 我想要做的事

[00:00:48] I want to cook you a soup that warms your soul

[00:00:53] 想为你做一碗美味羹汤，温暖你的灵魂

[00:00:53] But nothing would change' nothing would change at all

[00:00:58] 但是一切都不会改变，丝毫不会改变

[00:00:58] It's just a day that brings it all about

[00:01:03] 这只是刚好引发一切的一天

[00:01:03] Just another day and nothing's any good

[00:01:10] 毫无意义的又一天

[00:01:10] The DJ's playing the same song

[00:01:15] DJ在演奏同一首歌

[00:01:15] I have so much to do

[00:01:18] 我还有如此多事要做

[00:01:18] I have to carry on

[00:01:22] 我必须继续走下去

[00:01:22] I wonder if this grief will ever let me go

[00:01:27] 我想知道这伤悲能否放我一条生路

[00:01:27] I feel like I am the king of sorrow' yeah

[00:01:38] 我觉得自己是悲伤之王，耶

[00:01:38] The king of sorrow

[00:01:45] 悲伤之王

[00:01:45] I suppose I could just walk away

[00:01:51] 我想我可以就这样走开

[00:01:51] Will I disappoint my future if I stay

[00:01:56] 如果我留下，会让未来的自己失望吗

[00:01:56] It's just a day that brings it all about

[00:02:01] 这只是刚好引发一切的一天

[00:02:01] Just another day and nothing's any good

[00:02:09] 毫无意义的又一天

[00:02:09] The DJ's playing the same song

[00:02:14] DJ在演奏同一首歌

[00:02:14] I have so much to do

[00:02:16] 我还有如此多事要做

[00:02:16] I have to carry on

[00:02:20] 我必须继续走下去

[00:02:20] I wonder will this grief ever be gone

[00:02:26] 我想知道这伤悲能否消失

[00:02:26] Will it ever go

[00:02:31] 是否会离去

[00:02:31] I'm the king of sorrow' yeah

[00:02:36] 我是悲伤之王，耶

[00:02:36] The king of sorrow

[00:02:42] 悲伤之王

[00:02:42] I'm crying everyone's tears

[00:02:46] 我流尽世人之泪

[00:02:46] I have already paid for all my future sins

[00:02:54] 我已经为我未来的罪孽付出代价

[00:02:54] There's nothing anyone

[00:02:57] 没有人

[00:02:57] Can say to take this away

[00:03:00] 敢说能带走这一切

[00:03:00] It's just another day and nothing's any good

[00:03:26] 这只是毫无意义的又一天

[00:03:26] I'm the king of sorrow' yeah

[00:03:35] 我是悲伤之王，耶

[00:03:35] King of sorrow

[00:03:41] 悲伤之王

[00:03:41] I'm the king of sorrow' yeah

[00:03:47] 我是悲伤之王，耶

[00:03:47] King of sorrow

[00:03:52] 悲伤之王