《Frankie’s First Affair》歌词

[00:00:00] Frankie's First Affair - Sade (莎黛)

[00:00:19] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:19] Frankie didn't I tell you

[00:00:23] Frankie 难道我没告诉过你

[00:00:23] You've got the world

[00:00:25] 你已把世界

[00:00:25] In the palm of your hand

[00:00:28] 玩弄于股掌之间

[00:00:28] Frankie didn't I tell you they're running

[00:00:34] Frankie 难道我没说过他们

[00:00:34] At your command

[00:00:37] 都对你言听计从

[00:00:37] You know the tricks

[00:00:39] 你深谙那些把戏

[00:00:39] As if they're your invention

[00:00:46] 仿佛是你亲手创造

[00:00:46] It wasn't your intention

[00:00:48] 这本非你所愿

[00:00:48] Frankie to fall in the trap you made

[00:00:53] 弗兰基 你终究落入自设的陷阱

[00:00:53] Ohh it's a crying shame

[00:00:59] 噢 多么可悲的遗憾

[00:00:59] You left a trail of destruction

[00:01:03] 你身后尽是破碎的残局

[00:01:03] Heart breaker you know now

[00:01:07] 如今你明白 自己成了负心人

[00:01:07] They really did care 'cause it's your first affair

[00:01:14] 他们曾真心相待 因这是你初次动情

[00:01:14] Frankie didn't I tell you the lion

[00:01:20] 弗兰基 难道我没警告过你

[00:01:20] Would come in for the kill

[00:01:23] 猛兽终将发动致命一击

[00:01:23] Frankie didn't I say he had power

[00:01:29] 弗兰基 难道我没说过他掌控着生杀大权

[00:01:29] Over your sweet skill

[00:01:32] 沉醉于你的甜蜜伎俩

[00:01:32] So where is the laughter

[00:01:34] 欢笑如今在何方

[00:01:34] You spat right in their faces

[00:01:41] 你曾当面唾弃众人

[00:01:41] Didn't I tell you Frankie

[00:01:44] 难道我没警告过你 Frankie

[00:01:44] That you might run out of races

[00:01:49] 终将耗尽所有机会

[00:01:49] Ohh it's a crying shame

[00:01:54] 噢 多么可悲的遗憾

[00:01:54] You couldn't win the game

[00:01:58] 你终究输掉这场游戏

[00:01:58] Heart breaker this time this time

[00:02:02] 这次换你心碎 这次换你心碎

[00:02:02] It's your first affair

[00:02:09] 这是你的初恋

[00:02:09] Frankie Frankie's first affair

[00:02:15] 弗兰基 弗兰基的初恋

[00:02:15] It's your turn to cry heart breaker

[00:02:18] 现在轮到你哭泣 负心人

[00:02:18] Frankie Frankie's first affair

[00:02:25] 弗兰基 弗兰基的初恋

[00:02:25] It's your turn to cry

[00:02:45] 现在轮到你哭泣

[00:02:45] It's a crying shame

[00:02:49] 真是可悲可叹

[00:02:49] Heart breaker

[00:02:54] 负心人

[00:02:54] You know now they really did care

[00:02:58] 现在你终于知道他们有多在乎

[00:02:58] 'Cause it's your first affair

[00:03:04] 因为这是你的初恋

[00:03:04] Frankie Frankie's first affair

[00:03:13] 弗兰基 弗兰基的初恋

[00:03:13] Frankie Frankie's

[00:03:18] 弗兰基 弗兰基的