《Christmas Auld Land Syne(LP版)》歌词

[00:00:00] Christmas Auld Lang Syne (友谊地久天长) (LP版) - Bobby Darin

[00:00:14] //

[00:00:14] When mistletoe and tinsel glow

[00:00:19] 当圣诞节的装饰闪闪发亮

[00:00:19] Paint a yuletide valentine

[00:00:26] 为你描绘一幅情人节的场景

[00:00:26] Back home i go to those i know

[00:00:32] 回到家乡 回到那些熟悉的地方

[00:00:32] For a christmas auld lang syne

[00:00:38] 一起度过圣诞节的美好时光

[00:00:38] And as we gather round the tree

[00:00:45] 当我们聚集在圣诞树下

[00:00:45] Our voices all combine

[00:00:51] 我们的声音彼此交融

[00:00:51] In sweet accord to thank the lord

[00:00:57] 感谢上帝的一切恩赐

[00:00:57] For a christmas auld lang syne

[00:01:04] 一起度过圣诞节的美好时光

[00:01:04] When sleigh bells ring and choirs sing

[00:01:10] 当雪橇铃儿响 唱诗班尽情歌唱

[00:01:10] And the children's faces shine

[00:01:16] 孩子们都绽放出灿烂的笑容

[00:01:16] With each new toy we share their joy

[00:01:23] 我们以圣诞老人的名义

[00:01:23] With a christmas auld lang syne

[00:01:30] 每一个新玩具都承载着对他们的祝福

[00:01:30] We sing his praise this day of days

[00:01:36] 在这天 我们都歌颂着上帝的恩赐

[00:01:36] And pray next year this time

[00:01:42] 祈祷来年无限美好

[00:01:42] We'll all be near to share the cheer

[00:01:49] 我们会相聚一堂

[00:01:49] Of a christmas auld lang syne

[00:02:04] 共享圣诞节的美好时光

[00:02:04] Merry christmas everybody and a happy new year

[00:02:08] 祝大家圣诞节快乐 新年快乐

[00:02:08] In sweet accord we thank the lord

[00:02:20] 感谢上帝的一切恩赐

[00:02:20] For a christmas auld lang syne

[00:02:25] 一起度过圣诞节的美好时光