《Blue Eyes Crying In The Rain》歌词

[00:00:00] Blue Eyes Crying In The Rain - Slim Whitman

[00:00:08] //

[00:00:08] In the twilight glow I see her

[00:00:16] 在黎明的曙光里我看见了你

[00:00:16] Blue eyes crying in the rain

[00:00:23] 蓝色的眼睛在雨中哭泣

[00:00:23] As when we kissed good bye and parted

[00:00:31] 当我们吻别分离的时候

[00:00:31] I knew we'd never meet again

[00:00:39] 我知道我们再也不会相遇了

[00:00:39] Love is like a dying ember

[00:00:47] 爱像垂死的灰烬

[00:00:47] Only memories remain

[00:00:54] 然而只有残存的记忆

[00:00:54] Through the ages I'll remember

[00:01:01] 穿透着岁月我还记忆犹新

[00:01:01] Blue eyes crying in the rain

[00:01:40] 蓝色的眼睛在雨中哭泣

[00:01:40] Now my hair has turned to silver

[00:01:47] 现在我的头发变成了银白色

[00:01:47] All my life I've loved in vain

[00:01:55] 我的一生都爱的徒劳无功

[00:01:55] I can see her star in heaven

[00:02:02] 我能看到她如天空的星辰闪耀

[00:02:02] Blue eyes crying in the rain

[00:02:10] 蓝色的眼睛在雨中哭泣

[00:02:10] Someday when we meet up yonder

[00:02:17] 有朝一日 当我们在遥远的地方相遇时

[00:02:17] We'll stroll hand in hand again

[00:02:25] 我们将会手拉着手再次闲游漫步

[00:02:25] In a land that knows no parting

[00:02:32] 在一个熟悉而没有别离的地方

[00:02:32] Blue eyes crying in the rain

[00:02:37] 蓝色的眼睛在雨中哭泣