《Flying Away》歌词

[00:00:00] Flying Away (飞离) - 緑川光 (Midorikawa Hikaru)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：安藤芳彦

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：保刈久明

[00:00:13] //

[00:00:13] 燃えつきた

[00:00:15] 在燃烧着的

[00:00:15] 地平の彼方

[00:00:25] 地平线的彼岸

[00:00:25] 一筋の朝日が輝く

[00:00:37] 一线朝阳闪耀着光芒

[00:00:37] 傷ついても

[00:00:41] 即使受伤

[00:00:41] 笑顔を忘れない

[00:00:49] 也不要忘记微笑

[00:00:49] いつか会える

[00:00:52] 我们总有一天会相遇

[00:00:52] 明日を探そう

[00:01:01] 一起去寻找明天吧

[00:01:01] さよなら

[00:01:04] 再见了

[00:01:04] 東の空へ旅立つ鳥よ

[00:01:13] 向着东方天空出发的鸟儿啊

[00:01:13] 世界はいつもお前の

[00:01:19] 无论何时世界总是

[00:01:19] すべてを包む

[00:01:34] 包容你的一切

[00:01:34] 涙さえ無くした朝に

[00:01:46] 在连眼泪都已失去的早晨

[00:01:46] もう一度何かが始まる

[00:01:58] 好像会有什么再次开始

[00:01:58] 追いかけても

[00:02:02] 即使去追逐

[00:02:02] 届かないものなら

[00:02:10] 也有无法传达的东西的话

[00:02:10] 命賭けて

[00:02:13] 那就赌上性命

[00:02:13] この手に掴もう

[00:02:23] 用这双手去抓住吧

[00:02:23] Flying away

[00:02:25] 飞向远方

[00:02:25] 心のままに

[00:02:28] 随心而动

[00:02:28] 飛んでゆきたい

[00:02:34] 飞到想去的地方

[00:02:34] Flying away

[00:02:37] 飞向远方

[00:02:37] 君のためなら

[00:02:40] 如果是为了你的话

[00:02:40] 空を駆けよう

[00:02:45] 就让我在天空中翱翔

[00:02:45] Flying

[00:03:18] 飞翔吧

[00:03:18] さよなら東の空へ

[00:03:23] 再见了 向着东方天空

[00:03:23] 旅立つ鳥よ

[00:03:29] 出发的鸟儿啊

[00:03:29] 世界はいつもお前を

[00:03:35] 无论何时世界总是

[00:03:35] 待っていたはず

[00:03:44] 在等待着你

[00:03:44] Flying away

[00:03:46] 飞向远方

[00:03:46] 風に抱かれて

[00:03:49] 在风中紧紧拥抱

[00:03:49] 飛んでゆきたい

[00:03:55] 飞到想去的地方

[00:03:55] Flying away

[00:03:58] 飞向远方

[00:03:58] 君のためなら

[00:04:01] 如果是为了你的话

[00:04:01] 自由になれる

[00:04:06] 我也会变得自由

[00:04:06] Flying

[00:04:11] 飞翔吧