《梦の花　》歌词

[00:00:00] 夢の花 (梦想的花朵) - THE BACK HORN (爆轰乐团)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：松田晋二

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：THE BACK HORN

[00:00:26] //

[00:00:26] いつの日からだろうか　こんな风に上手に

[00:00:33] 是从什么时候开始的呢 如此熟练地

[00:00:33] 人混みを歩く靴を履いたのは

[00:00:42] 穿梭在人群中

[00:00:42] むせかえる夏の雨　この街に来た顷は

[00:00:49] 闷热的雨季 在夏天降临到这条街

[00:00:49] 伞も差さないで无邪気に笑ってた

[00:00:57] 连伞都没有撑 天真无邪地笑着

[00:00:57] 土砂降りの现実　ずぶ濡れの心で

[00:01:05] 倾盆大雨的现实 遍体鳞伤的心

[00:01:05] 仆ら震えながら睑を闭じた

[00:01:13] 我们颤抖着闭上了双眼

[00:01:13] 梦の花　想像さえ

[00:01:17] 梦中之花 被想象中的颜色

[00:01:17] 越えるような色に染まれ

[00:01:21] 所渲染

[00:01:21] その时まで涙拭いてゆくのさ

[00:01:28] 在那之前 擦干眼泪

[00:01:28] 今　荒れ果てた日々の中に

[00:01:33] 现在 颓废的每一天

[00:01:33] 一握りの种を莳いた

[00:01:37] 播下一粒种子

[00:01:37] そしていつか强く咲き夸るように

[00:01:47] 在变得更强争奇斗艳之前

[00:01:47] 自分さえ爱せずに人を爱せはしない

[00:01:55] 连自己都不爱的人是不会爱别人的

[00:01:55] 比べた数だけ汚れてく涙

[00:02:35] 因比较而越发污浊的泪水

[00:02:35] 雨上がり朝日に未来を重ねたら

[00:02:43] 未来都是雨过天晴的明天的话

[00:02:43] 见えたような気がした　光の中で

[00:02:54] 在光明中 仿佛看到了

[00:02:54] 梦の花　想像さえ

[00:02:58] 梦中之花 被想象中的颜色

[00:02:58] 越えるような色に染まれ

[00:03:02] 所渲染

[00:03:02] その时まで涙拭いてゆくのさ

[00:03:08] 在那之前 擦干眼泪

[00:03:08] 今　歩き出す日々の中に

[00:03:14] 现在 踏出脚步的每一天

[00:03:14] 自分らしい水を撒こう

[00:03:18] 活出最真的自己

[00:03:18] そしていつか强く咲き夸るように

[00:03:23] 总有一天会变得足够强大争奇斗艳