《なみだの宿》歌词

[00:00:00] なみだの宿 - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词 ： たかたかし

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲： 铃木淳

[00:00:17] //

[00:00:17] 小雨にけむる

[00:00:22] 烟雨朦胧的

[00:00:22] 山あいの

[00:00:26] 山中

[00:00:26] ほのかにゆれる

[00:00:30] 摇曳的火焰

[00:00:30] 汤の町あかり

[00:00:34] 汤之街的灯火

[00:00:34] 思い出のこる

[00:00:39] 在凝成回忆的

[00:00:39] なみだの宿で

[00:00:43] 眼泪小屋里

[00:00:43] ひとりお酒を饮んでます

[00:00:52] 我在独自小酌

[00:00:52] どこにいるのよ あなた

[00:01:00] 你身在何方哟

[00:01:00] この胸ほそります

[00:01:18] 我的心已憔悴

[00:01:18] おまえと呼ばれた

[00:01:23] 被你约出来的

[00:01:23] あの夜が

[00:01:27] 那个晚上

[00:01:27] 梦なら泣いて

[00:01:32] 如果是梦一场 我会哭泣

[00:01:32] 忘れもしよう

[00:01:35] 我想忘却

[00:01:35] ほどけた髪に

[00:01:40] 散开的秀发里

[00:01:40] ふれたあなたの

[00:01:44] 碰触到你的

[00:01:44] 指の重さのいとしさよ

[00:01:53] 手指的重量 那么惹人怜爱

[00:01:53] どこにいるのよあなた

[00:02:02] 你身在何方哟

[00:02:02] 面影ゆれてます

[00:02:28] 你的面容在我脑海里摇晃着

[00:02:28] 想いはつきぬ

[00:02:33] 涓涓细流里

[00:02:33] せせらぎの

[00:02:37] 是不尽的思念

[00:02:37] 流れにうかぶ

[00:02:42] 随之漂流的是那

[00:02:42] 淋しい花よ

[00:02:45] 寂寞的花儿

[00:02:45] あなたの妻と

[00:02:50] 我心中已下定决心

[00:02:50] 心にきめて

[00:02:54] 要做你的妻子

[00:02:54] 燃えた一夜の汤けむりよ

[00:03:03] 燃烧了整整一夜的 朦胧热气

[00:03:03] どこにいるのよあなた

[00:03:12] 你身在何方哟

[00:03:12] 恋しさつのります

[00:03:17] 我越来越爱你了