《My Father’s Father(Live at Eddie’s Attic)》歌词

[00:00:00] My Father's Father (Live at Eddie's Attic) - The Civil Wars (内战)

[00:00:12] //

[00:00:12] I hear something hanging on the wind

[00:00:19] 我听见狂风中的不安

[00:00:19] I see black smoke up around the bend

[00:00:25] 我望着蜿蜒升起的黑烟

[00:00:25] I got my ticket and

[00:00:27] 我拿好我的车票

[00:00:27] I'm going to go home

[00:00:46] 归心似箭

[00:00:46] The leaves have changed a time or two

[00:00:52] 距离火车上一次经过这里

[00:00:52] Since the last time the train came through

[00:00:58] 草木荣枯已经一两年

[00:00:58] I got my ticket and I'm going to go home

[00:01:40] 我拿好车票 归心似箭

[00:01:40] My father's father's blood is on the track

[00:01:46] 在铁轨上 有我父亲的血

[00:01:46] A sweet refrain drifts in from the past

[00:01:52] 幸福的记忆复沓回环 从遥远的记忆中不期而至

[00:01:52] I got my ticket and I'm going to go home

[00:02:12] 我握好我的车票 归心似箭

[00:02:12] The winding roads they led me here

[00:02:19] 蜿蜒的马路带我至此

[00:02:19] Burn like coal and dry like tears

[00:02:25] 灼如炭火 干如泪眼

[00:02:25] So here's my hope

[00:02:28] 这是我的请求

[00:02:28] My tired soul

[00:02:31] 和我疲惫的灵魂

[00:02:31] So here's my ticket

[00:02:33] 这是我的车票

[00:02:33] I want to go home

[00:02:47] 我要回家

[00:02:47] Home

[00:02:55] 回家

[00:02:55] Home

[00:03:00] 回家