《Clean Your Own Tables》歌词

[00:00:00] Clean Your Own Tables - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:21] //

[00:00:21] Well now she ain't exactly what you'd call your all American girl

[00:00:28] 他不知道你怎么叫你的美国朋友

[00:00:28] And some too many truckers took her home

[00:00:35] 很多客车司机带他们回家

[00:00:35] And I'll admid her life would read just like a paperback

[00:00:42] 我觉得她的生活就像是在看平装本

[00:00:42] And some of what she's done I've said it's wrong

[00:00:48] 她做的我觉得不对

[00:00:48] But I said clean your own tables boys and bring out your beer

[00:00:55] 打扫干净你的桌子 别喝啤酒

[00:00:55] Cause she ain't gonna do it this time

[00:01:02] 因为你现在不做

[00:01:02] And drink to a use to be barmaid

[00:01:09] 去和酒吧和侍女喝酒吧

[00:01:09] Cause she's a lady I choose to be mine

[00:01:17] 因为她是她 我是我

[00:01:17] And I ain't exactly been what you call your all American boy

[00:01:23] 他不知道你怎么叫你的美国朋友

[00:01:23] I've done my time in Frisco in LA

[00:01:30] 我在弗里斯科

[00:01:30] How some of youth are taking pride in what I am

[00:01:36] 朋友是怎么引以为豪的

[00:01:36] I heard you cussing this decision that I've made

[00:01:43] 我听见你在讨论我们的决定

[00:01:43] But I said clean your own tables

[00:01:47] 但是请自己搞定

[00:01:47] And bring out your beer

[00:01:50] 带走你的啤酒

[00:01:50] Cause she ain't gonna do it this time

[00:01:57] 因为她不会这样

[00:01:57] And drink to a use to be barmaid

[00:02:03] 去和酒吧和侍女喝酒吧

[00:02:03] Cause she's a lady I choose to be mine

[00:02:24] 因为她是她 我是我

[00:02:24] And I'll admid her life would read just like a paperback

[00:02:31] 我觉得她的生活就像是在看平装本

[00:02:31] And some of what she's done well I say is wrong

[00:02:37] 她做的我觉得不对

[00:02:37] But I said clean your own tables

[00:02:41] 打扫干净你的桌子

[00:02:41] Boys

[00:02:41] 小子

[00:02:41] And bring out your beer

[00:02:44] 带走你的啤酒

[00:02:44] Cause she ain't gonna do it this time

[00:02:51] 因为她不会这样

[00:02:51] And drink to a use to be barmaid

[00:02:58] 去和酒吧和侍女喝酒吧

[00:02:58] Cause she's a lady I choose to be mine

[00:03:06] 因为她是她 我是我

[00:03:06] Boys if you're able clean your own tables

[00:03:13] 打扫干净你的桌子

[00:03:13] And let me take care of mine

[00:03:18] 我会自己看着办的