《Fame and Fortune》歌词

[00:00:00] Fame and Fortune (功名富贵) (《埃尔维斯·普雷斯利：搜寻者》纪录片插曲) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:15] //

[00:00:15] Fame and fortune

[00:00:23] 名声和财富

[00:00:23] How empty they can be

[00:00:31] 他们是多么空无意义

[00:00:31] But when I hold you in my arms

[00:00:37] 但当我把你抱在臂弯

[00:00:37] That's heaven to me

[00:00:42] 那就是我的天堂

[00:00:42] Who cares for fame and fortune

[00:00:51] 谁在乎名声和财富

[00:00:51] They're only passing things

[00:00:58] 它们是身外之物

[00:00:58] But the touch of your lips on mine

[00:01:05] 但你的唇在我唇上的触觉

[00:01:05] Makes me feel like a king

[00:01:11] 让我感觉自己是一个国王

[00:01:11] Your kind of love

[00:01:16] 你的爱

[00:01:16] Is a treasure I hold

[00:01:22] 是我拥有的财富

[00:01:22] It's so much greater

[00:01:30] 它更伟大

[00:01:30] Than silver or gold

[00:01:36] 比之金银

[00:01:36] I know that I have nothing

[00:01:47] 我知道我一无所有

[00:01:47] If you should go away

[00:01:53] 如果你该离开

[00:01:53] But to know that you love me

[00:02:00] 但要知道你爱我

[00:02:00] Brings fame and fortune my way

[00:02:05] 带给我名声和财富

[00:02:05] 带